首页 > 发现 > 全唐诗 > 六十甲子歌（题拟） 二十二

liù shí jiǎ zǐ gē tí nǐ èr shí èr
 六十甲子歌（题拟） 二十二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜光庭 (dù guāng tíng) 。

乙酉迁，春旱必应然。
三家同一井，灾从吴会连。
种作生涯处，皆慕五湖边。
不用耕山阜，高处是荒田。

仄仄平，平仄仄○平。
○平平仄仄，平○平仄平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。

yǐ yǒu qiān ， chūn hàn bì yìng rán 。
sān jiā tóng yī jǐng ， zāi cóng wú huì lián 。
zhǒng zuò shēng yá chù ， jiē mù wǔ hú biān 。
bù yòng gēng shān fù ， gāo chù shì huāng tián 。

六十甲子歌（題擬） 二十二

—— 杜光庭

乙酉遷，春旱必應然。
三家同一井，災從吳會連。
種作生涯處，皆慕五湖邊。
不用耕山阜，高處是荒田。

仄仄平，平仄仄○平。
○平平仄仄，平○平仄平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。

yǐ yǒu qiān ， chūn hàn bì yìng rán 。
sān jiā tóng yī jǐng ， zāi cóng wú huì lián 。
zhǒng zuò shēng yá chù ， jiē mù wǔ hú biān 。
bù yòng gēng shān fù ， gāo chù shì huāng tián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
迁居乙酉之年，春天的干旱势必会出现。
三家人共用同一口井，灾害从吴会传播而来。
在这个生活的地方，人们都向往着五湖的边缘。
不再需要耕种山坡丘陵，因为高处都是贫瘠的荒田。



总结：

本诗描绘了一个迁徙之年，预示着即将到来的春天干旱的必然。三家人共用一口井，吴会的灾祸连绵而至。人们渴望着居住在五湖边的地方，不再需要在山坡上耕种，因为那里都是贫瘠的荒田。这首诗意味深长，反映了人们对于环境的渴望和对自然灾害的恐惧。

赏析：这首诗是杜光庭创作的《六十甲子歌》中的第二十二首，表达了对自然灾害的担忧和对家园的眷恋之情。诗中以春旱为背景，写出了农村人民在干旱困境中的生活景象。
首节“乙酉迁，春旱必应然。”表现了诗人对干旱的预感，乙酉是农历干支中的一种表示，预示了不祥之兆。春旱的临近使人们感到焦虑和不安。
第二节“三家同一井，灾从吴会连。”描述了村庄中的人们共用一口井，而旱灾的严重影响也同时降临在吴会以及周边地区。这一描写突显了干旱对整个地区的影响，增强了诗中的社会关怀情感。
第三节“种作生涯处，皆慕五湖边。”表达了人们对于水源丰富的五湖地区的向往。在旱灾来临时，人们渴望有足够的水源来维持生计，因此他们向往水源充沛的地方。
最后一节“不用耕山阜，高处是荒田。”描写了因旱灾而不得不放弃高处的田地，因为那里已经无法种植作物。这反映了农村人民面对自然灾害时的无奈和艰辛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜光庭写的《六十甲子歌（题拟）》系列：

本文作者杜光庭介绍：🔈

杜光庭，字圣宾，括苍人。喜读书，工辞章翰墨。应百篇举，不中，入天台山爲道士。僖宗召见，赐以紫服，充麟德殿文章应制。後隐青城山白云溪，自称东瀛子，蜀主王建赐号广成先生。有《广成集》一百卷，《壶中集》三卷，今存诗一卷。 查看更多>>

杜光庭的诗：

相关诗词：