首页 > 发现 > 全唐诗 > 六十甲子歌（题拟） 三十三

liù shí jiǎ zǐ gē tí nǐ sān shí sān
 六十甲子歌（题拟） 三十三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜光庭 (dù guāng tíng) 。

丙申年，高低未可迁。
五湖堪种棘，来去并皆然。
若见当灾处，斗米值千钱。
欲知安乐处，江南最可怜。
。

仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄○平平。
仄仄○平仄，仄仄仄平○。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
？？？？？？。

bǐng shēn nián ， gāo dī wèi kě qiān 。
wǔ hú kān zhǒng jí ， lái qù bìng jiē rán 。
ruò jiàn dāng zāi chù ， dòu mǐ zhí qiān qián 。
yù zhī ān lè chù ， jiāng nán zuì kě lián 。
。

六十甲子歌（題擬） 三十三

—— 杜光庭

丙申年，高低未可遷。
五湖堪種棘，來去並皆然。
若見當災處，斗米值千錢。
欲知安樂處，江南最可憐。
。

仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄○平平。
仄仄○平仄，仄仄仄平○。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
？？？？？？。

bǐng shēn nián ， gāo dī wèi kě qiān 。
wǔ hú kān zhǒng jí ， lái qù bìng jiē rán 。
ruò jiàn dāng zāi chù ， dòu mǐ zhí qiān qián 。
yù zhī ān lè chù ， jiāng nán zuì kě lián 。
。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
丙申年，高低未可迁。
在丙申这一年，地位的高低尚不能变动。这里的“高低”可能指的是社会地位或职位。

五湖堪种棘，来去并皆然。
五湖之地即指江南地区，它宽广辽阔，但也有许多地方长满了荆棘植物。人们来来往往，事物的变化不断，如同江南的湖泊水流常动。

若见当灾处，斗米值千钱。
假若看到遭受灾害的地方，一斗米的价格会涨到千钱。这里反映了灾害对物价的影响，灾荒可能导致粮食价格飞涨。

欲知安乐处，江南最可怜。
若想知道哪里是宁静安乐之地，江南地区是最令人怜惜的。这里抒发了诗人对江南地方幽静美好的向往之情。



总结：

此诗以丙申年为背景，描绘了江南地区的一些特点。江南地区虽然宽广，但也有困扰，比如五湖之地长满荆棘，人事不断变迁。灾荒时期粮价飞涨，使百姓遭受苦难。然而，江南地区也有其美好之处，被诗人称为宁静安乐之地。整首诗通过对江南的描绘，抒发了诗人对江南的爱与思念之情。

赏析：这首诗《六十甲子歌（题拟） 三十三》是唐代杜光庭的作品，通过诗人对年岁和生活的深刻思考，表达了对时光流逝和生活苦难的感慨之情。诗中以“丙申年”开篇，表明了诗人的年龄，同时也为整首诗立下了时光的背景。
诗人提到“高低未可迁”，意味着人生的起伏和命运的不确定性。五湖堪种棘，来去并皆然，描绘了生活中的艰辛和不易。而“若见当灾处，斗米值千钱”，则反映了物价高涨和生计压力的现实，这一景象在古代社会中并不罕见。
诗的最后两句“欲知安乐处，江南最可怜”，表达了诗人对江南地区的向往，将其视为避世安乐之地。这里的“最可怜”并非贬义，而是在反衬下凸显江南的宜人之处，以寄托诗人对美好生活的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜光庭写的《六十甲子歌（题拟）》系列：

本文作者杜光庭介绍：🔈

杜光庭，字圣宾，括苍人。喜读书，工辞章翰墨。应百篇举，不中，入天台山爲道士。僖宗召见，赐以紫服，充麟德殿文章应制。後隐青城山白云溪，自称东瀛子，蜀主王建赐号广成先生。有《广成集》一百卷，《壶中集》三卷，今存诗一卷。 查看更多>>

杜光庭的诗：

相关诗词：