首页 > 发现 > 全宋诗 > 九日

jiǔ rì
 九日 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨公远 (yáng gōng yuǎn) 。

造化推移秋意深，安排景物逐时新。
又逢九日寒花节，不觉三年逆旅身。
乌帽恋头浑忤俗，白衣送酒竟无人。
翻思杜牧牛山句，谁解清吟继後尘。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zào huà tuī yí qiū yì shēn ， ān pái jǐng wù zhú shí xīn 。
yòu féng jiǔ rì hán huā jié ， bù jué sān nián nì lǚ shēn 。
wū mào liàn tóu hún wǔ sú ， bái yī sòng jiǔ jìng wú rén 。
fān sī dù mù niú shān jù ， shuí jiě qīng yín jì hòu chén 。

牛

九日

—— 楊公遠

造化推移秋意深，安排景物逐時新。
又逢九日寒花節，不覺三年逆旅身。
烏帽戀頭渾忤俗，白衣送酒竟無人。
翻思杜牧牛山句，誰解清吟繼後塵。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zào huà tuī yí qiū yì shēn ， ān pái jǐng wù zhú shí xīn 。
yòu féng jiǔ rì hán huā jié ， bù jué sān nián nì lǚ shēn 。
wū mào liàn tóu hún wǔ sú ， bái yī sòng jiǔ jìng wú rén 。
fān sī dù mù niú shān jù ， shuí jiě qīng yín jì hòu chén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

造化不断地推移，秋意变得更加深厚，安排着景物逐渐焕发新的面貌。
又一次遇上了九月的寒花节，不由自主地感觉自己在漫长的旅途中已经过了三年。
黑色的帽子执着地戴在头上，完全不顾俗世的繁琐规矩；身穿白衣，却始终没有人来共享酒宴。
翻来覆去地思念着杜牧的牛山之句，却不知有谁能够理解这清雅的吟咏，继续传承着他的诗篇风韵。

总结：

诗人感慨时光荏苒，自然景物不断变幻，寄托自己的旅途心情；描绘自己乖张叛逆的形象，以及对寂寞酒宴的凄凉感受；最后表达对杜牧诗才的敬仰和自身的不解，流露出对文学传承的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《九日》的诗：

本文作者杨公远介绍：🔈

杨公远（一二二七～？）（生年据本集卷上《生朝（己巳）》“初度今朝四二年”、卷下《初度（丙戌）》“今朝六十从头起”推定），字叔明，号野趣居士，歙（今安徽歙县）人。善诗工画。终生未仕，以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋，《元书》卷八九《方回传》附。　杨公远诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本（校以清刻本，无异文）。 查看更多>>

杨公远的诗：

相关诗词：