首页 > 全宋诗 > 隠居杂兴 其二

yǐn jū zá xīng qí èr
 隠居杂兴 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨公远 (yáng gōng yuǎn) 。

身世悠悠付等闲，卢仝破屋恰三间。
暂时结伴窗前月，耐久论交户外山。
竹鼎篆香消更爇，锦囊诗卷改还删。
是非荣辱俱乌有，翻笑人间两触蛮。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shēn shì yōu yōu fù děng xián ， lú tóng pò wū qià sān jiān 。
zàn shí jié bàn chuāng qián yuè ， nài jiǔ lùn jiāo hù wài shān 。
zhú dǐng zhuàn xiāng xiāo gèng ruò ， jǐn náng shī juàn gǎi huán shān 。
shì fēi róng rǔ jù wū yǒu ， fān xiào rén jiān liǎng chù mán 。

隠居雜興 其二

—— 楊公遠

身世悠悠付等閒，盧仝破屋恰三間。
暫時結伴窗前月，耐久論交戶外山。
竹鼎篆香消更爇，錦囊詩卷改還刪。
是非榮辱俱烏有，翻笑人間兩觸蠻。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shēn shì yōu yōu fù děng xián ， lú tóng pò wū qià sān jiān 。
zàn shí jié bàn chuāng qián yuè ， nài jiǔ lùn jiāo hù wài shān 。
zhú dǐng zhuàn xiāng xiāo gèng ruò ， jǐn náng shī juàn gǎi huán shān 。
shì fēi róng rǔ jù wū yǒu ， fān xiào rén jiān liǎng chù mán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

身世艰辛历尽磨难，卢仝住所破败仅三间。
暂时同伴窗前赏月，久长之后谈心于山野。
竹制香炉的香烟逐渐消散，珍贵的诗篇被反复修改。
是非荣辱都无真实存在，嘲笑人世间的喜怒哀乐皆如过眼云烟。

总结：

本诗描绘了作者卢仝的生活境遇及对人生、人情的看法。他的生活艰辛，住处简陋。与友人共赏月、谈心，感叹人生的短暂和世事的虚幻。诗中表达了对名利得失的淡漠态度，认为人世间的纷争荣辱皆无真实价值，以幽默的笔调嘲笑尘世百态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨公远写的《隠居杂兴》系列：

本文作者杨公远介绍：🔈

杨公远（一二二七～？）（生年据本集卷上《生朝（己巳）》“初度今朝四二年”、卷下《初度（丙戌）》“今朝六十从头起”推定），字叔明，号野趣居士，歙（今安徽歙县）人。善诗工画。终生未仕，以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋，《元书》卷八九《方回传》附。　杨公远诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本（校以清刻本，无异文）。 查看更多>>

杨公远的诗：

相关诗词：