首页 > 全宋诗 > 隠居杂兴 其五

yǐn jū zá xīng qí wǔ
 隠居杂兴 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨公远 (yáng gōng yuǎn) 。

髼松两鬓欲成丝，又是桃红李白时。
百岁光阴须藉酒，一生志趣莫过诗。
世情因向贫中识，画思方知老後宜。
却喜半犁新雨过，旋分菊本莳东篱。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

péng sōng liǎng bìn yù chéng sī ， yòu shì táo hóng lǐ bái shí 。
bǎi suì guāng yīn xū jiè jiǔ ， yī shēng zhì qù mò guò shī 。
shì qíng yīn xiàng pín zhōng shí ， huà sī fāng zhī lǎo hòu yí 。
què xǐ bàn lí xīn yǔ guò ， xuán fēn jú běn shì dōng lí 。

隠居雜興 其五

—— 楊公遠

髼鬆兩鬢欲成絲，又是桃紅李白時。
百歲光陰須藉酒，一生志趣莫過詩。
世情因向貧中識，畫思方知老後宜。
却喜半犁新雨過，旋分菊本蒔東籬。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

péng sōng liǎng bìn yù chéng sī ， yòu shì táo hóng lǐ bái shí 。
bǎi suì guāng yīn xū jiè jiǔ ， yī shēng zhì qù mò guò shī 。
shì qíng yīn xiàng pín zhōng shí ， huà sī fāng zhī lǎo hòu yí 。
què xǐ bàn lí xīn yǔ guò ， xuán fēn jú běn shì dōng lí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

青松的发鬓渐渐变得如同丝线一般细软，又到了桃花和李白时代的美好时光。
百年的光阴流逝，应该依靠美酒来度过，一生的志趣最美妙的莫过于诗歌。
世间的人情因为贫困而更能够认识，绘画的情思方能知道年老之后宜有的志向。
却要喜悦半边天空刚刚下过的新雨，心情宛如分开菊花的时候一样欢愉，这时正是秋风扫过东篱的时候。

总结：

诗人表达了青松欲凋零的发鬓，象征年华逝去；赞美了桃花和李白时代的美好时光；强调人生短暂，应以美酒畅怀，诗歌追求为乐；认为贫困能让人更深刻理解人情，绘画表达晚年的情怀；欣喜秋雨后的清新，寓意秋风扫落叶，正如采菊东篱时的愉悦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨公远写的《隠居杂兴》系列：

本文作者杨公远介绍：🔈

杨公远（一二二七～？）（生年据本集卷上《生朝（己巳）》“初度今朝四二年”、卷下《初度（丙戌）》“今朝六十从头起”推定），字叔明，号野趣居士，歙（今安徽歙县）人。善诗工画。终生未仕，以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋，《元书》卷八九《方回传》附。　杨公远诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本（校以清刻本，无异文）。 查看更多>>

杨公远的诗：

相关诗词：