首页 > 全宋诗 > 隠居杂兴 其九

yǐn jū zá xīng qí jiǔ
 隠居杂兴 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨公远 (yáng gōng yuǎn) 。

槎牙诗骨等梅臞，试启青铜失故吾。
啖蔗只应佳境近，解袍那想故人无。
推排景物归吟卷，安顿江山入画图。
只此可堪供活计，底须舍瑟学齐竽。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

chá yá shī gǔ děng méi qú ， shì qǐ qīng tóng shī gù wú 。
dàn zhè zhī yìng jiā jìng jìn ， jiě páo nà xiǎng gù rén wú 。
tuī pái jǐng wù guī yín juàn ， ān dùn jiāng shān rù huà tú 。
zhī cǐ kě kān gòng huó jì ， dǐ xū shè sè xué qí yú 。

隠居雜興 其九

—— 楊公遠

槎牙詩骨等梅臞，試啟青銅失故吾。
啖蔗祇應佳境近，解袍那想故人無。
推排景物歸吟卷，安頓江山入畫圖。
只此可堪供活計，底須舍瑟學齊竽。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

chá yá shī gǔ děng méi qú ， shì qǐ qīng tóng shī gù wú 。
dàn zhè zhī yìng jiā jìng jìn ， jiě páo nà xiǎng gù rén wú 。
tuī pái jǐng wù guī yín juàn ， ān dùn jiāng shān rù huà tú 。
zhī cǐ kě kān gòng huó jì ， dǐ xū shè sè xué qí yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

槎牙诗骨等待梅花的盛开，试着掀开青铜鉴寻失落的往昔。
尝食甘蔗只应在美丽的境地附近，解开衣袍却想不到故人早已远去。
推开排列着的景物，回归吟咏的卷轴，安顿江山入画图之中。
只有这样方能够供给生计所需，然而底下务必舍弃琴瑟，学习齐王的竽音。

总结：

诗人在等待梅花盛开，想起往事，打开青铜鉴寻找失去的过往。尝食甘蔗，感觉美景近在眼前，却想起故人早已离去。推开景物，回归吟咏，将江山安顿入画图之中。诗人认识到只有这样才能谋生，但也要舍弃琴瑟，专心学习齐王的竽音。整首诗表达了对美好事物的期待和对过去的回忆，同时强调在现实生活中努力求得生计的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨公远写的《隠居杂兴》系列：

本文作者杨公远介绍：🔈

杨公远（一二二七～？）（生年据本集卷上《生朝（己巳）》“初度今朝四二年”、卷下《初度（丙戌）》“今朝六十从头起”推定），字叔明，号野趣居士，歙（今安徽歙县）人。善诗工画。终生未仕，以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋，《元书》卷八九《方回传》附。　杨公远诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本（校以清刻本，无异文）。 查看更多>>

杨公远的诗：

相关诗词：