首页 > 全宋诗 > 隠居杂兴 其六

yǐn jū zá xīng qí liù
 隠居杂兴 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨公远 (yáng gōng yuǎn) 。

一味幽闲了此生，那曾怀刺谒公卿。
无官可署名虽晦，有句堪吟思自清。
棋要藏机何用着，琴能识趣底须声。
何当办取青蓑笠，去趁农夫学耦耕。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī wèi yōu xián le cǐ shēng ， nà céng huái cì yè gōng qīng 。
wú guān kě shǔ míng suī huì ， yǒu jù kān yín sī zì qīng 。
qí yào cáng jī hé yòng zhe ， qín néng shí qù dǐ xū shēng 。
hé dāng bàn qǔ qīng suō lì ， qù chèn nóng fū xué ǒu gēng 。

隠居雜興 其六

—— 楊公遠

一味幽閒了此生，那曾懷刺謁公卿。
無官可署名雖晦，有句堪吟思自清。
棋要藏機何用著，琴能識趣底須聲。
何當辦取青蓑笠，去趁農夫學耦耕。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī wèi yōu xián le cǐ shēng ， nà céng huái cì yè gōng qīng 。
wú guān kě shǔ míng suī huì ， yǒu jù kān yín sī zì qīng 。
qí yào cáng jī hé yòng zhe ， qín néng shí qù dǐ xū shēng 。
hé dāng bàn qǔ qīng suō lì ， qù chèn nóng fū xué ǒu gēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一直以来都过着宁静悠闲的生活，从未怀念拜访尊贵的朝廷官员。
虽然没有官职可以显示名望，但有些句子仍值得吟咏，思绪清澈明净。
下棋需隐藏奥妙何用，弹琴能够感知内涵才需发声。
何时才能获得一顶青色蓑笠，去寻找农夫学习耦耕的技艺呢？


总结：

诗人抒发了追求幽闲生活的态度，不留名利追求，偏爱吟咏自清的句子，善于隐藏深意如同下棋之机，知晓琴音之趣，希望能获得一份朴实耕耘的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨公远写的《隠居杂兴》系列：

本文作者杨公远介绍：🔈

杨公远（一二二七～？）（生年据本集卷上《生朝（己巳）》“初度今朝四二年”、卷下《初度（丙戌）》“今朝六十从头起”推定），字叔明，号野趣居士，歙（今安徽歙县）人。善诗工画。终生未仕，以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋，《元书》卷八九《方回传》附。　杨公远诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本（校以清刻本，无异文）。 查看更多>>

杨公远的诗：

相关诗词：