首页 > 全宋诗 > 吴秀才出示孙尚书诗求鄙作

wú xiù cái chū shì sūn shàng shū shī qiú bǐ zuò
 吴秀才出示孙尚书诗求鄙作 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴可 (wú kě) 。

往时家分宁，风俗喜追随。
挽留杯酒间，往往醉如泥。
比年舍临汝，闭关无相知。
牢落三周星，淹泊一水湄。
人事即渐熟，邻曲不复疑。
闻有长者客，清谈颇忘疲。
宗盟晚相遇，佳此野鹤姿。
过我忽长鸣，倾倒胸中奇。
借问所从来，半世游京师。
羣贤共文字，声名冠当时。
自得固有余，足能攀桂枝。
上以荣北堂，下以光衰迟。
故山未暇往，旧游不足思。
墙东或可隠，便拟营茅茨。
奇怀傲南窗，幽花撷东篱。
是亦差可乐，去此将何为。
恨未识胥邓，论交尚差池。
不妨气类求，相与慰渴饥。
同姓纷在眼，邈然弃如遗。
此道已浇薄，君乃敦笃之。
何当美盛德，老矣徒嗟咨。
黄嬭厄兵火，荒唐废文辞。
毛子素偃蹇，岂复能发挥。
谁为国士重，自有尚书诗。

仄平平○平，平仄仄平平。
仄○平仄○，仄仄仄○○。
仄平仄○仄，仄平平○平。
平仄○平平，○仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
○仄○仄仄，平平○仄平。
平○仄○仄，平仄仄仄平。
○仄仄○平，平仄平○平。
仄仄仄○平，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平○○平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄仄平仄平，仄仄平平○。
仄平仄仄仄，仄平仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，平平仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
仄○仄仄平，○仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄平仄○○。
仄仄仄平仄，平仄○仄平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平仄仄仄○，仄仄平仄平。
平平仄仄○，仄仄仄平平。

wǎng shí jiā fēn níng ， fēng sú xǐ zhuī suí 。
wǎn liú bēi jiǔ jiān ， wǎng wǎng zuì rú ní 。
bǐ nián shè lín rǔ ， bì guān wú xiāng zhī 。
láo luò sān zhōu xīng ， yān bó yī shuǐ méi 。
rén shì jí jiàn shú ， lín qū bù fù yí 。
wén yǒu zhǎng zhě kè ， qīng tán pō wàng pí 。
zōng méng wǎn xiāng yù ， jiā cǐ yě hè zī 。
guò wǒ hū cháng míng ， qīng dǎo xiōng zhōng qí 。
jiè wèn suǒ cóng lái ， bàn shì yóu jīng shī 。
qún xián gòng wén zì ， shēng míng guān dāng shí 。
zì dé gù yǒu yú ， zú néng pān guì zhī 。
shàng yǐ róng běi táng ， xià yǐ guāng shuāi chí 。
gù shān wèi xiá wǎng ， jiù yóu bù zú sī 。
qiáng dōng huò kě yǐn ， biàn nǐ yíng máo cí 。
qí huái ào nán chuāng ， yōu huā xié dōng lí 。
shì yì chà kě lè ， qù cǐ jiāng hé wèi 。
hèn wèi shí xū dèng ， lùn jiāo shàng chā chí 。
bù fáng qì lèi qiú ， xiāng yǔ wèi kě jī 。
tóng xìng fēn zài yǎn ， miǎo rán qì rú yí 。
cǐ dào yǐ jiāo báo ， jūn nǎi dūn dǔ zhī 。
hé dāng měi shèng dé ， lǎo yǐ tú jiē zī 。
huáng nǎi è bīng huǒ ， huāng táng fèi wén cí 。
máo zǐ sù yǎn jiǎn ， qǐ fù néng fā huī 。
shuí wèi guó shì chóng ， zì yǒu shàng shū shī 。

吳秀才出示孫尚書詩求鄙作

—— 吳可

往時家分寧，風俗喜追隨。
挽留杯酒間，往往醉如泥。
比年舍臨汝，閉關無相知。
牢落三週星，淹泊一水湄。
人事即漸熟，鄰曲不復疑。
聞有長者客，清談頗忘疲。
宗盟晚相遇，佳此野鶴姿。
過我忽長鳴，傾倒胸中奇。
借問所從來，半世游京師。
羣賢共文字，聲名冠當時。
自得固有餘，足能攀桂枝。
上以榮北堂，下以光衰遲。
故山未暇往，舊游不足思。
牆東或可隠，便擬營茅茨。
奇懷傲南窗，幽花擷東籬。
是亦差可樂，去此將何爲。
恨未識胥鄧，論交尚差池。
不妨氣類求，相與慰渴饑。
同姓紛在眼，邈然棄如遺。
此道已澆薄，君乃敦篤之。
何當美盛德，老矣徒嗟咨。
黄嬭厄兵火，荒唐廢文辭。
毛子素偃蹇，豈復能發揮。
誰爲國士重，自有尚書詩。

仄平平○平，平仄仄平平。
仄○平仄○，仄仄仄○○。
仄平仄○仄，仄平平○平。
平仄○平平，○仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
○仄○仄仄，平平○仄平。
平○仄○仄，平仄仄仄平。
○仄仄○平，平仄平○平。
仄仄仄○平，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平○○平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄仄平仄平，仄仄平平○。
仄平仄仄仄，仄平仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，平平仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
仄○仄仄平，○仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄平仄○○。
仄仄仄平仄，平仄○仄平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平仄仄仄○，仄仄平仄平。
平平仄仄○，仄仄仄平平。

wǎng shí jiā fēn níng ， fēng sú xǐ zhuī suí 。
wǎn liú bēi jiǔ jiān ， wǎng wǎng zuì rú ní 。
bǐ nián shè lín rǔ ， bì guān wú xiāng zhī 。
láo luò sān zhōu xīng ， yān bó yī shuǐ méi 。
rén shì jí jiàn shú ， lín qū bù fù yí 。
wén yǒu zhǎng zhě kè ， qīng tán pō wàng pí 。
zōng méng wǎn xiāng yù ， jiā cǐ yě hè zī 。
guò wǒ hū cháng míng ， qīng dǎo xiōng zhōng qí 。
jiè wèn suǒ cóng lái ， bàn shì yóu jīng shī 。
qún xián gòng wén zì ， shēng míng guān dāng shí 。
zì dé gù yǒu yú ， zú néng pān guì zhī 。
shàng yǐ róng běi táng ， xià yǐ guāng shuāi chí 。
gù shān wèi xiá wǎng ， jiù yóu bù zú sī 。
qiáng dōng huò kě yǐn ， biàn nǐ yíng máo cí 。
qí huái ào nán chuāng ， yōu huā xié dōng lí 。
shì yì chà kě lè ， qù cǐ jiāng hé wèi 。
hèn wèi shí xū dèng ， lùn jiāo shàng chā chí 。
bù fáng qì lèi qiú ， xiāng yǔ wèi kě jī 。
tóng xìng fēn zài yǎn ， miǎo rán qì rú yí 。
cǐ dào yǐ jiāo báo ， jūn nǎi dūn dǔ zhī 。
hé dāng měi shèng dé ， lǎo yǐ tú jiē zī 。
huáng nǎi è bīng huǒ ， huāng táng fèi wén cí 。
máo zǐ sù yǎn jiǎn ， qǐ fù néng fā huī 。
shuí wèi guó shì chóng ， zì yǒu shàng shū shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
往时家族分散在宁静之地，遵循着传统风俗喜欢彼此追随。曾经在酒杯间挽留，常常陷入醉如泥的境地。比年岁月流逝，我和亲友渐行远离，闭关不再相知。我被困在这个三周星座的地方，孤独漂泊在一片水湄之中。
人事渐渐熟悉，邻曲不再怀疑。听说有一位长者客人，以清谈为乐，颇能忘却疲劳。宗盟晚年才相遇，美其野鹤的风姿。在我经过时，他忽然发出长鸣，使我深感胸中的奇异感受。
问及他从何处来，他告诉我曾在京师游历了半辈子。与一群贤才共同书写文字，名声在当时独领风骚。他自得有余，足够攀援桂枝的高傲和荣耀。他在上位光荣北堂，在下位显耀衰迟。
故乡的山还没能前往，往日的游历也无法回忆。墙的东边或许可以隐匿，打算筑起茅茨来安身。怀着奇怪的心思，自傲地坐在南窗前，采摘幽花于东篱。
这种生活也是令人满足的，但离开此处将会何去何从？懊悔未曾认识胥邓，交游仍有些欠缺。无妨寻求志同道合之人，相互慰藉饥渴之心。虽然同姓者众多，但彼此相互遗弃。
这样的生活之道已经变得狭窄，你却坚持执着而不移。何时能够美化士人的高尚品德？年老时只能空叹咨询了。黄嬭悲伤于战乱之中，荒唐地废弃了文辞。毛子（指墨子）本来就不爱好辩论，如何还能振挥才能？谁能评价国士的重要性，自有尚书和诗经。
全文概述：这篇古文描述了作者往事中家族分散，自己远离故乡，结交清谈的长者客，倾慕宗盟之姿。虽然有所得，却有未尽如愿的遗憾。作者对于时代的荒唐和文化的衰落感到悲伤，并表达对于重视德行和文学的希望。

赏析：这首诗《吴秀才出示孙尚书诗求鄙作》以豪放率真的笔调，表达了诗人吴可的心情和对人生境遇的看法。诗人借孙尚书的诗作来自谦，又表现了自己的心灵感受，展现了一种豁达、淡泊、从容的精神风貌。诗中抒发了在时代风尚影响下，吴可的无奈和迷茫，以及对人生深沉的思考，最终流露出对美好、真实生活的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吴可介绍：🔈

吴可，字思道（元《至正金陵新志》作吴思道，此据《诗人玉屑》卷一），金陵（今江苏南京）人。官至团练使，曾谄附权宦梁师成（《浮溪文粹》附录孙觌《汪公墓志铭》）。徽宗宣和末师成败，黜致仕。宋室南渡後，流寓东南。吴可系武官，但潜心文翰，与李之仪交颇密，诗爲苏轼、刘安世等人称誉。有《藏海居士集》、《藏海诗话》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲诗集二卷，诗话一卷。事见元《至正金陵新志》卷一三。吴可诗，以影印文渊阁《四库全书》本《藏海居士集》爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

吴可的诗：

相关诗词：

王世英秀才出示曾卿诗求和 (wáng shì yīng xiù cái chū shì céng qīng shī qiú hé)

。 朝代：宋 。    作者： 洪遵。

投笔文章壮志休，鸟经鹤训漫心留。
若为一见开青眼，解使三公出黑头。
望陇自应知可否，折潮须信妙源流。
夜光明月无虚售，可忍庸人按剑求。

仄平平○平，平仄仄平平。
仄○平仄○，仄仄仄○○。
仄平仄○仄，仄平平○平。
平仄○平平，○仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
○仄○仄仄，平平○仄平。
平○仄○仄，平仄仄仄平。
○仄仄○平，平仄平○平。
仄仄仄○平，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平○○平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄仄平仄平，仄仄平平○。
仄平仄仄仄，仄平仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，平平仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
仄○仄仄平，○仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄平仄○○。
仄仄仄平仄，平仄○仄平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平仄仄仄○，仄仄平仄平。
平平仄仄○，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

道元上人累示禅偈诗笔并诸贤赓唱见索鄙作因成短句奉酬 (dào yuán shàng rén lèi shì chán jì shī bǐ bìng zhū xián gēng chàng jiàn suǒ bǐ zuò yīn chéng duǎn jù fèng chóu)

。 朝代：宋 。    作者： 苏颂。

释子南宗秀，囊文数见过。
灯分壁观後，诗学宝书多。
摘句心游刃，谈空辩注河。
儒林盛推挹，风势张云柯。

仄平平○平，平仄仄平平。
仄○平仄○，仄仄仄○○。
仄平仄○仄，仄平平○平。
平仄○平平，○仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
○仄○仄仄，平平○仄平。
平○仄○仄，平仄仄仄平。
○仄仄○平，平仄平○平。
仄仄仄○平，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平○○平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄仄平仄平，仄仄平平○。
仄平仄仄仄，仄平仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，平平仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
仄○仄仄平，○仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄平仄○○。
仄仄仄平仄，平仄○仄平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平仄仄仄○，仄仄平仄平。
平平仄仄○，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄陈显仁秀才二首 其一 (jì chén xiǎn rén xiù cái èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

君家大阮最能诗，又见麟孙出盛时。
笔力纵横驱阵马，成才不患少人知。

仄平平○平，平仄仄平平。
仄○平仄○，仄仄仄○○。
仄平仄○仄，仄平平○平。
平仄○平平，○仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
○仄○仄仄，平平○仄平。
平○仄○仄，平仄仄仄平。
○仄仄○平，平仄平○平。
仄仄仄○平，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平○○平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄仄平仄平，仄仄平平○。
仄平仄仄仄，仄平仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，平平仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
仄○仄仄平，○仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄平仄○○。
仄仄仄平仄，平仄○仄平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平仄仄仄○，仄仄平仄平。
平平仄仄○，仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送门客李秀才赴省试 (sòng mén kè lǐ xiù cái fù shěng shì)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

伤思易子闻前戒，务学求师是至言。
岂有车鱼延上客，欲将诗礼示诸孙。
青衿散後人千里，黄菊开时酒一尊。
壮岁雄图当自勉，未应长啸入苏门。

仄平平○平，平仄仄平平。
仄○平仄○，仄仄仄○○。
仄平仄○仄，仄平平○平。
平仄○平平，○仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
○仄○仄仄，平平○仄平。
平○仄○仄，平仄仄仄平。
○仄仄○平，平仄平○平。
仄仄仄○平，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平○○平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄仄平仄平，仄仄平平○。
仄平仄仄仄，仄平仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，平平仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
仄○仄仄平，○仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄平仄○○。
仄仄仄平仄，平仄○仄平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平仄仄仄○，仄仄平仄平。
平平仄仄○，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字求跋为作诗 其一一 (zhèng běi shān zhī yuán sūn biǎn qí lóu wáng shì zhuāng wèi shū běi shān zhī yīng sì zì qiú bá wèi zuò shī qí yī yī)

。 朝代：宋 。    作者： 金履详。

维公之英，育多闻孙。
尚继其志，而世其声。

仄平平○平，平仄仄平平。
仄○平仄○，仄仄仄○○。
仄平仄○仄，仄平平○平。
平仄○平平，○仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
○仄○仄仄，平平○仄平。
平○仄○仄，平仄仄仄平。
○仄仄○平，平仄平○平。
仄仄仄○平，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平○○平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄仄平仄平，仄仄平平○。
仄平仄仄仄，仄平仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，平平仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
仄○仄仄平，○仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄平仄○○。
仄仄仄平仄，平仄○仄平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平仄仄仄○，仄仄平仄平。
平平仄仄○，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵程秀才求作其先人埋铭 (cì yùn chéng xiù cái qiú zuò qí xiān rén mái míng)

。 朝代：宋 。    作者： 苏过。

欲载扬雄老一区，清名不耀力难摹。
但知穮蔉勤吾事，要以凶丰畀後图。
有子人人壮门户，新诗句句琢珉瑜。
夜光明月毋轻付，误认空空叩鄙夫。

仄平平○平，平仄仄平平。
仄○平仄○，仄仄仄○○。
仄平仄○仄，仄平平○平。
平仄○平平，○仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
○仄○仄仄，平平○仄平。
平○仄○仄，平仄仄仄平。
○仄仄○平，平仄平○平。
仄仄仄○平，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平○○平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄仄平仄平，仄仄平平○。
仄平仄仄仄，仄平仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，平平仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
仄○仄仄平，○仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄平仄○○。
仄仄仄平仄，平仄○仄平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平仄仄仄○，仄仄平仄平。
平平仄仄○，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

袭明登仕出示尊公家传留读数过抚卷太息赋小诗归之 (xí míng dēng shì chū shì zūn gōng jia chuán liú dú shù guò fǔ juàn tài xī fù xiǎo shī guī zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

鼻祖有殊相，耳孙信多贤。
閲世已黄壤，传家尚青毡。
妙语今作者，生气犹凛然。
便须勒苍珉，揭此宰树边。

仄平平○平，平仄仄平平。
仄○平仄○，仄仄仄○○。
仄平仄○仄，仄平平○平。
平仄○平平，○仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
○仄○仄仄，平平○仄平。
平○仄○仄，平仄仄仄平。
○仄仄○平，平仄平○平。
仄仄仄○平，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平○○平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄仄平仄平，仄仄平平○。
仄平仄仄仄，仄平仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，平平仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
仄○仄仄平，○仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄平仄○○。
仄仄仄平仄，平仄○仄平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平仄仄仄○，仄仄平仄平。
平平仄仄○，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠范纬文秀才 (zèng fàn wěi wén xiù cái)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

中兴道士以牛鸣，淡墨百果尤着声。
妙入神品仍有灵，我不识之钦其名。
曾得乌犍两横轴，又有石榴才一幅。
武昌使君旧寄诗，末言秀才乃其族。
忽有纬文来款门，自言真是当家孙。
口诵罗诗若翻水，他诗历历俱能言。
一见前画叹真蹟，愿得生绡奋吾笔。
为作来禽对石榴，一扫横枝生意出。
我诗不工人已陈，有诗岂复能动人。
为君一写史君语，更求知己如罗君。

仄平平○平，平仄仄平平。
仄○平仄○，仄仄仄○○。
仄平仄○仄，仄平平○平。
平仄○平平，○仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
○仄○仄仄，平平○仄平。
平○仄○仄，平仄仄仄平。
○仄仄○平，平仄平○平。
仄仄仄○平，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平○○平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄仄平仄平，仄仄平平○。
仄平仄仄仄，仄平仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，平平仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
仄○仄仄平，○仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄平仄○○。
仄仄仄平仄，平仄○仄平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平仄仄仄○，仄仄平仄平。
平平仄仄○，仄仄仄平平。

牛

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

乐南金秀才求其先处士君挽诗追作 (lè nán jīn xiù cái qiú qí xiān chǔ shì jūn wǎn shī zhuī zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

此邦来已晚，人物欠冰清。
要摭平生实，聊徵月旦评。
有儿真不朽，求志得知名。
更欲求吾语，吾言曷重轻。

仄平平○平，平仄仄平平。
仄○平仄○，仄仄仄○○。
仄平仄○仄，仄平平○平。
平仄○平平，○仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
○仄○仄仄，平平○仄平。
平○仄○仄，平仄仄仄平。
○仄仄○平，平仄平○平。
仄仄仄○平，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平○○平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄仄平仄平，仄仄平平○。
仄平仄仄仄，仄平仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，平平仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
仄○仄仄平，○仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄平仄○○。
仄仄仄平仄，平仄○仄平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平仄仄仄○，仄仄平仄平。
平平仄仄○，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

吴元中书言近不作诗以所着豳七月诗义见示因成三篇赠之 其一 (wú yuán zhōng shū yán jìn bù zuò shī yǐ suǒ zhe bīn qī yuè shī yì jiàn shì yīn chéng sān piān zèng zhī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

旰起幽居尚闭关，忽传尺素破愁顔。
迂疏似我宜深隐，才术如公岂暂闲。
雅意未曾忘北阙，胜游今日且东山。
十年回首当时事，叹息人生似梦间。

仄平平○平，平仄仄平平。
仄○平仄○，仄仄仄○○。
仄平仄○仄，仄平平○平。
平仄○平平，○仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
○仄○仄仄，平平○仄平。
平○仄○仄，平仄仄仄平。
○仄仄○平，平仄平○平。
仄仄仄○平，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平○○平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄仄平仄平，仄仄平平○。
仄平仄仄仄，仄平仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，平平仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
仄○仄仄平，○仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄平仄○○。
仄仄仄平仄，平仄○仄平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平仄仄仄○，仄仄平仄平。
平平仄仄○，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照