tí mǎ shàng yuán suǒ cáng zhào mò yǐn huà yuān míng sì shī
题马上元所藏赵墨隠画渊明四诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴可 (wú kě)

我不识赵子,见此便得之。
谈笑出丘壑,粲然备四时。
似闻月旦评,气压渊明诗。
马卿宰白下,惯作烟云嬉。
归来九衢尘,旧好不少移。
殷懃着怀袖,亦足慰梦思。
我本家北阜,一官老京师。
颇怀月下松,披图觅幽姿。
正恐林间鹤,怨我归无期。
那知此心在,衡宇终栖迟。
谁怜阿堵中,几有一斛泥。
愿分溪上山,供我笏拄颐。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄○仄仄○,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
○平仄仄平,平平仄平平。
○仄平○仄,仄仄平平○。
仄平仄平仄,平仄平平○。
平平平仄○,仄仄仄仄○。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。

wǒ bù shí zhào zǐ , jiàn cǐ biàn dé zhī 。
tán xiào chū qiū hè , càn rán bèi sì shí 。
sì wén yuè dàn píng , qì yā yuān míng shī 。
mǎ qīng zǎi bái xià , guàn zuò yān yún xī 。
guī lái jiǔ qú chén , jiù hǎo bù shǎo yí 。
yīn qín zhe huái xiù , yì zú wèi mèng sī 。
wǒ běn jiā běi fù , yī guān lǎo jīng shī 。
pō huái yuè xià sōng , pī tú mì yōu zī 。
zhèng kǒng lín jiān hè , yuàn wǒ guī wú qī 。
nà zhī cǐ xīn zài , héng yǔ zhōng qī chí 。
shuí lián ā dǔ zhōng , jǐ yǒu yī hú ní 。
yuàn fēn xī shàng shān , gòng wǒ hù zhǔ yí 。

題馬上元所藏趙墨隠畫淵明四詩

—— 吳可

我不識趙子,見此便得之。
談笑出丘壑,粲然備四時。
似聞月旦評,氣壓淵明詩。
馬卿宰白下,慣作烟雲嬉。
歸來九衢塵,舊好不少移。
慇懃著懷袖,亦足慰夢思。
我本家北阜,一官老京師。
頗懷月下松,披圖覓幽姿。
正恐林間鶴,怨我歸無期。
那知此心在,衡宇終棲遲。
誰憐阿堵中,幾有一斛泥。
願分溪上山,供我笏拄頤。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄○仄仄○,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
○平仄仄平,平平仄平平。
○仄平○仄,仄仄平平○。
仄平仄平仄,平仄平平○。
平平平仄○,仄仄仄仄○。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。

wǒ bù shí zhào zǐ , jiàn cǐ biàn dé zhī 。
tán xiào chū qiū hè , càn rán bèi sì shí 。
sì wén yuè dàn píng , qì yā yuān míng shī 。
mǎ qīng zǎi bái xià , guàn zuò yān yún xī 。
guī lái jiǔ qú chén , jiù hǎo bù shǎo yí 。
yīn qín zhe huái xiù , yì zú wèi mèng sī 。
wǒ běn jiā běi fù , yī guān lǎo jīng shī 。
pō huái yuè xià sōng , pī tú mì yōu zī 。
zhèng kǒng lín jiān hè , yuàn wǒ guī wú qī 。
nà zhī cǐ xīn zài , héng yǔ zhōng qī chí 。
shuí lián ā dǔ zhōng , jǐ yǒu yī hú ní 。
yuàn fēn xī shàng shān , gòng wǒ hù zhǔ yí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我不认识赵子,见到这篇文章便开始阅读。作者谈笑间超越丘壑,文采华美如四季的变化。读起来仿佛听到了月旦评的声音,气势雄浑如渊明的诗篇。马卿在宰白下时,惯于在烟云间嬉戏。回到九衢尘土飞扬的地方,旧时的快乐并未有多少改变。殷懃将思念深深地隐藏在怀袖中,也足以慰藉梦中的思绪。
我本来是家在北阜,曾是京师一位官员。心中怀念着月下的松树,翻开图册寻找那幽雅的姿态。正担心林间的鹤会怨恨我无期归来,却不知这颗心始终留在了这个安宁之地。谁会怜悯我这个阿堵中的人,多少有一斛泥土沾染其身。愿意分一份溪上山,为我供应拄着笏杖靠颐的场所。
总结:本文以描写一位不认识赵子的人阅读到某篇文章,随之感慨万千,表达了对过往欢乐和思念的情感,并对未来的安居乐业产生了愿望。

这首诗《题马上元所藏赵墨隠画渊明四诗》是吴可所作,共有十四句,描写了诗人在欣赏赵墨隠画中四幅渊明诗所感所悟的情感和心境。
在这首诗中,诗人首先表达了自己对赵墨隠画的喜爱和对渊明诗的钦佩。他不认识赵子,但却从这些画中感受到了诗人的风采。画面中的山水和诗词仿佛使他置身于诗人的境界之中。
诗人进一步描述了他在观赏这些画作时的心情。他感到快乐,仿佛能够与山川大地亲近,感受四季的变化。他甚至感觉到似乎能听到渊明的诗歌在耳边回荡,气氛仿佛有如诗人本人在场。
诗中还提到了马卿,似乎是指一个善于文学的官员,他也喜欢赏识这些画作。诗人将自己的感受与马卿分享,形成了一种共鸣和交流。
最后,诗人回到自己的家乡,表现了对故乡的怀念和对旧时的情感。他希望能够将这些画带回家,以供自己回味和欣赏,这也是一种对美的珍视和传承。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴可介绍:🔈

吴可,字思道(元《至正金陵新志》作吴思道,此据《诗人玉屑》卷一),金陵(今江苏南京)人。官至团练使,曾谄附权宦梁师成(《浮溪文粹》附录孙觌《汪公墓志铭》)。徽宗宣和末师成败,黜致仕。宋室南渡後,流寓东南。吴可系武官,但潜心文翰,与李之仪交颇密,诗爲苏轼、刘安世等人称誉。有《藏海居士集》、《藏海诗话》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲诗集二卷,诗话一卷。事见元《至正金陵新志》卷一三。吴可诗,以影印文渊阁《四库全书》本《藏海居士集》爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

吴可的诗:

相关诗词:

赵司法诗集自题近道盖取工部所贻元隠居诗中语也因书二绝 其二 (zhào sī fǎ shī jí zì tí jìn dào gài qǔ gōng bù suǒ yí yuán yǐn jū shī zhōng yǔ yě yīn shū èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 乐雷发

浣花骚伯杳难□,世上宁无元隠居。
读罢君诗三叹息,断弦绿绮定何如。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄○仄仄○,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
○平仄仄平,平平仄平平。
○仄平○仄,仄仄平平○。
仄平仄平仄,平仄平平○。
平平平仄○,仄仄仄仄○。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。

题薛判官秋溪烟竹 (tí xuē pàn guān qiū xī yān zhú)

朝代:宋    作者: 张舜民

深墨画竹竹明白,淡墨画竹竹带烟。
高堂忽尔开数幅,半隠半见如自然。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄○仄仄○,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
○平仄仄平,平平仄平平。
○仄平○仄,仄仄平平○。
仄平仄平仄,平仄平平○。
平平平仄○,仄仄仄仄○。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。

次韵赵公直题米元晖画轴 (cì yùn zhào gōng zhí tí mǐ yuán huī huà zhóu)

朝代:宋    作者: 韩元吉

天际归云挟雨,江干乱木藏山。
耳冷似听萧瑟,眼明惊见孱顔。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄○仄仄○,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
○平仄仄平,平平仄平平。
○仄平○仄,仄仄平平○。
仄平仄平仄,平仄平平○。
平平平仄○,仄仄仄仄○。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。

题赵希贤所藏墨竹 其四 (tí zhào xī xián suǒ cáng mò zhú qí sì)

朝代:宋    作者: 仇远

直节豸献角,低枝鸾振羽。
古色镇苍然,非烟亦非雨。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄○仄仄○,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
○平仄仄平,平平仄平平。
○仄平○仄,仄仄平平○。
仄平仄平仄,平仄平平○。
平平平仄○,仄仄仄仄○。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。

鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵为十诗 其九 (gǔ fù wú suǒ sī cháo qǐ mù guī mián yuān míng shī yě yǐ shī dìng yùn wèi shí shī qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 滕岑

神龙固难豢,天马岂易鞿。
渊明肯折腰,为此五斗微。
我本田野人,初不慕轻肥。
食未从人乞,隠不待赋归。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄○仄仄○,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
○平仄仄平,平平仄平平。
○仄平○仄,仄仄平平○。
仄平仄平仄,平仄平平○。
平平平仄○,仄仄仄仄○。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。

动物

题毕叔文所藏赵祖文画 (tí bì shū wén suǒ cáng zhào zǔ wén huà)

朝代:宋    作者: 赵蕃

数月湖山路,未看湖上山。
尘埃苦相败,疾病亦多关。
见此微茫画,如行惨澹间。
小舟帆正饱,何日载余还。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄○仄仄○,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
○平仄仄平,平平仄平平。
○仄平○仄,仄仄平平○。
仄平仄平仄,平仄平平○。
平平平仄○,仄仄仄仄○。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。

题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴 灵隠冷泉 (tí wén fā shū suǒ cáng pān zǐ zhēn shuǐ mò jiāng hú bā jìng xiǎo zhóu líng yǐn lěng quán)

朝代:宋    作者: 杨万里

小潘诗家子,解作无声诗。
八境俱妙绝,冷泉天下奇。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄○仄仄○,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
○平仄仄平,平平仄平平。
○仄平○仄,仄仄平平○。
仄平仄平仄,平仄平平○。
平平平仄○,仄仄仄仄○。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。

题旧日所藏晋陶渊明采菊东篱下悠然见南山画 (tí jiù rì suǒ cáng jìn táo yuān míng cǎi jú dōng lí xià yōu rán jiàn nán shān huà)

朝代:宋    作者: 赵蕃

未必形模似,良由意象高。
见山非得得,遇酒辄陶陶。
芜没念三径,飘零悲二毛。
南征傥亡恙,归老旧蓬蒿。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄○仄仄○,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
○平仄仄平,平平仄平平。
○仄平○仄,仄仄平平○。
仄平仄平仄,平仄平平○。
平平平仄○,仄仄仄仄○。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。

题渊明采菊图 (tí yuān míng cǎi jú tú)

朝代:宋    作者: 方回

东篱东篱所至有,南山南山古至今。
东篱之西拄我杖,秋菊千丛开黄金。
南山之北送我目,鸿飞山阳我山阴。
今是昨非栗里宅,三径就荒犹可寻。
画工可写渊明面,政恐难写渊明心。
渊明面匪宣明面,谁欤障我西风扇。
翁醉欲眠遣客去,渊明此心我常见。
归去来兮归去来,渊明方寸焉在哉。
宁入东邻白莲社,不上徐州戏马台。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄○仄仄○,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
○平仄仄平,平平仄平平。
○仄平○仄,仄仄平平○。
仄平仄平仄,平仄平平○。
平平平仄○,仄仄仄仄○。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。

为孙同签瓒题赵子昂马 (wèi sūn tóng qiān zàn tí zhào zǐ áng mǎ)

朝代:宋    作者: 方回

画马当年李伯时,长怀鲁直子瞻诗。
朝廷□道人才盛,元佑风流再见之。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄○仄仄○,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
○平仄仄平,平平仄平平。
○仄平○仄,仄仄平平○。
仄平仄平仄,平仄平平○。
平平平仄○,仄仄仄仄○。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。