zèng lián chǔ kuáng
赠连楚狂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴可 (wú kě)

谁有画鱼癖,诗社寻楚狂。
真成戏新荷,径欲穿垂杨。
余生堕辙中,恍然得濠梁。
寓兴亦差乐,江湖庶相忘。

平仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平○,仄仄○平平。
平平○仄○,仄平仄平平。
仄○仄平仄,平平仄○仄。

shuí yǒu huà yú pǐ , shī shè xún chǔ kuáng 。
zhēn chéng xì xīn hé , jìng yù chuān chuí yáng 。
yú shēng duò zhé zhōng , huǎng rán dé háo liáng 。
yù xīng yì chà lè , jiāng hú shù xiāng wàng 。

贈連楚狂

—— 吳可

誰有畫魚癖,詩社尋楚狂。
真成戲新荷,徑欲穿垂楊。
餘生墮轍中,恍然得濠梁。
寓興亦差樂,江湖庶相忘。

平仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平○,仄仄○平平。
平平○仄○,仄平仄平平。
仄○仄平仄,平平仄○仄。

shuí yǒu huà yú pǐ , shī shè xún chǔ kuáng 。
zhēn chéng xì xīn hé , jìng yù chuān chuí yáng 。
yú shēng duò zhé zhōng , huǎng rán dé háo liáng 。
yù xīng yì chà lè , jiāng hú shù xiāng wàng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
有人痴迷于画鱼,是诗社里寻找楚地狂人。他真的就像戏中的新荷一样,径直要穿过垂柳。我的一生在常常跌进车辙中,而如今忽然得到了濠梁。寄托情感的创作也多少有些失落,江湖中的人们彼此间也渐渐忘却了彼此。
总结:这首诗描述了一个痴迷于画鱼的人,他在诗社中寻找楚地狂人。诗中借画鱼、新荷、垂柳等意象,表达了诗人在生活中的迷茫与得悟,以及情感创作的差异和江湖人物相互遗忘的情景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴可介绍:🔈

吴可,字思道(元《至正金陵新志》作吴思道,此据《诗人玉屑》卷一),金陵(今江苏南京)人。官至团练使,曾谄附权宦梁师成(《浮溪文粹》附录孙觌《汪公墓志铭》)。徽宗宣和末师成败,黜致仕。宋室南渡後,流寓东南。吴可系武官,但潜心文翰,与李之仪交颇密,诗爲苏轼、刘安世等人称誉。有《藏海居士集》、《藏海诗话》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲诗集二卷,诗话一卷。事见元《至正金陵新志》卷一三。吴可诗,以影印文渊阁《四库全书》本《藏海居士集》爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

吴可的诗:

相关诗词:

过陆鸿渐旧居 (guò lù hóng jiàn jiù jū)

朝代:唐    作者: 齐己

楚客西来过旧居,读碑寻传见终初。
佯狂未必轻儒业,高尚何妨诵佛书。
种竹岸香连菡萏,煮茶泉影落蟾蜍。
如今若更生来此,知有何人赠白驴。

平仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平○,仄仄○平平。
平平○仄○,仄平仄平平。
仄○仄平仄,平平仄○仄。

酬思黯戏赠同用狂字 (chóu sī àn xì zèng tóng yòng kuáng zì)

朝代:唐    作者: 白居易

锺乳三千两,金钗十二行。
妬他心似火,欺我鬓如霜。
慰老资歌笑,销愁仰酒浆。
眼看狂不得,狂得且须狂。

平仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平○,仄仄○平平。
平平○仄○,仄平仄平平。
仄○仄平仄,平平仄○仄。

奉谢上官令诗卷 (fèng xiè shàng guān lìng shī juàn)

朝代:宋    作者: 沈辽

一轴新诗锦不如,何为轻易赠狂夫。
巴山楚水无穷胜,不必王维更画图。

平仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平○,仄仄○平平。
平平○仄○,仄平仄平平。
仄○仄平仄,平平仄○仄。

赠钱季实 (zèng qián jì shí)

朝代:宋    作者: 何梦桂

一醉狂歌天地老,醒来不记邯郸道。
祁连千丈土一抔,至今下马陵前草。

平仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平○,仄仄○平平。
平平○仄○,仄平仄平平。
仄○仄平仄,平平仄○仄。

酬谢韦卿二十五兄俯赠輙敢书情 (chóu xiè wéi qīng èr shí wǔ xiōng fǔ zèng zhé gǎn shū qíng)

朝代:唐    作者: 窦庠

大贤持赠一明璫,蓬荜初惊满室光。
埋没剑中生紫气,尘埃瑟上动清商。
荆山璞在终应识,楚国人知不是狂。
莫恨伏辕身未老,会将筋力是王良。

平仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平○,仄仄○平平。
平平○仄○,仄平仄平平。
仄○仄平仄,平平仄○仄。

寄胡灵之 (jì hú líng zhī)

朝代:唐    作者: 元稹

早岁颠狂伴,城中共几年。
有时潜步出,连夜小亭眠。
月影侵牀上,花丛在眼前。
今宵正风雨,空宅楚江边。

平仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平○,仄仄○平平。
平平○仄○,仄平仄平平。
仄○仄平仄,平平仄○仄。

楚州追制後舍弟直长安县失囚花下共饮 (chǔ zhōu zhuī zhì hòu shè dì zhí cháng ān xiàn shī qiú huā xià gòng yǐn)

朝代:唐    作者: 吕温

天子收郡印,京兆责狱囚。
狂兄与狂弟,不解对花愁。

平仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平○,仄仄○平平。
平平○仄○,仄平仄平平。
仄○仄平仄,平平仄○仄。

广都道中呈季长 (guǎng dōu dào zhōng chéng jì cháng)

朝代:宋    作者: 陆游

天上石渠郎,能来伴楚狂。
风霜朝竝辔,灯火夜连床。
江水不胜緑,梅花无赖香。
剧谈那得住,出处要平章。

平仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平○,仄仄○平平。
平平○仄○,仄平仄平平。
仄○仄平仄,平平仄○仄。

赠乐天 (zèng lè tiān)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

一别旧游尽,相逢俱涕零。
在人虽晚达,於树似冬青。
痛饮连宵醉,狂吟满坐听。
终期抛印绶,共占少微星。

平仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平○,仄仄○平平。
平平○仄○,仄平仄平平。
仄○仄平仄,平平仄○仄。

赠徐碧监 其一 (zèng xú bì jiān qí yī)

朝代:宋    作者: 真德秀

人言得罪为狂疏,若论狂疏罪不无。
亦既自呵还自笑,只缘骨相合崎岖。

平仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平○,仄仄○平平。
平平○仄○,仄平仄平平。
仄○仄平仄,平平仄○仄。