tí zhì guī xuān
题质龟轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴可 (wú kě)

清江料事错,来作刳肠翁。
不知几许灵,堕此朽骨中。
时出纵横文,随意侮儿童。
谁识轩中人,本自无吉凶。
平生不惊俗,要与衆客同。
人言可为鉴,试卜来年丰。

平平仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄仄平,○仄仄仄○。
平仄仄○平,平仄仄平平。
平仄平○平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平○,仄仄平平平。

qīng jiāng liào shì cuò , lái zuò kū cháng wēng 。
bù zhī jǐ xǔ líng , duò cǐ xiǔ gǔ zhōng 。
shí chū zòng héng wén , suí yì wǔ ér tóng 。
shuí shí xuān zhōng rén , běn zì wú jí xiōng 。
píng shēng bù jīng sú , yào yǔ zhòng kè tóng 。
rén yán kě wèi jiàn , shì bǔ lái nián fēng 。

題質龜軒

—— 吳可

清江料事錯,來作刳腸翁。
不知幾許靈,墮此朽骨中。
時出縱橫文,隨意侮兒童。
誰識軒中人,本自無吉凶。
平生不驚俗,要與衆客同。
人言可爲鑒,試卜來年豐。

平平仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄仄平,○仄仄仄○。
平仄仄○平,平仄仄平平。
平仄平○平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平○,仄仄平平平。

qīng jiāng liào shì cuò , lái zuò kū cháng wēng 。
bù zhī jǐ xǔ líng , duò cǐ xiǔ gǔ zhōng 。
shí chū zòng héng wén , suí yì wǔ ér tóng 。
shuí shí xuān zhōng rén , běn zì wú jí xiōng 。
píng shēng bù jīng sú , yào yǔ zhòng kè tóng 。
rén yán kě wèi jiàn , shì bǔ lái nián fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
清江料事出错,来做刳肠之人。
不知有多少灵性,坠入这朽骨之中。
曾经出口纵横文字,随意侮辱儿童。
谁能认识轩中之人,本来就无吉凶之分。
平生从不惊扰尘俗,与众客人同等对待。
人们的言论可以作为警醒之鉴,试着占卜来年是否丰收。
全文总结:这篇古文表达了作者对自身行为的反思,他在过去可能有所过失,现在悔悟后意欲删改过去的错误。他提到自己不谙世故,与人平等相处,并愿意借助他人的意见来预测未来的命运。文章通过对个人行为和态度的反思,表达了作者对人生道路的思考与感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题质龟轩》的诗:

本文作者吴可介绍:🔈

吴可,字思道(元《至正金陵新志》作吴思道,此据《诗人玉屑》卷一),金陵(今江苏南京)人。官至团练使,曾谄附权宦梁师成(《浮溪文粹》附录孙觌《汪公墓志铭》)。徽宗宣和末师成败,黜致仕。宋室南渡後,流寓东南。吴可系武官,但潜心文翰,与李之仪交颇密,诗爲苏轼、刘安世等人称誉。有《藏海居士集》、《藏海诗话》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲诗集二卷,诗话一卷。事见元《至正金陵新志》卷一三。吴可诗,以影印文渊阁《四库全书》本《藏海居士集》爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

吴可的诗:

相关诗词: