léi
🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 章甫 (zhāng fǔ)

三伏久不雨,今辰忽闻雷。
殷殷地中出,轰轰空际来。
电光倏先驰,掩耳恐不及。
阴云势相交,销铄畏毒日。
上天行号令,君子敬天威。
端坐每深省,整冠仍敛衣。
苍生苦炎热,喘汗不可过。
寄声谢丰隆,为起神龙卧。

○仄仄仄仄,平平仄○平。
○○仄○仄,平平○仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
仄平○○仄,平仄仄平平。
平仄仄○仄,仄○平仄○。
○平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄平仄平平,平仄平平仄。

sān fú jiǔ bù yǔ , jīn chén hū wén léi 。
yīn yīn dì zhōng chū , hōng hōng kōng jì lái 。
diàn guāng shū xiān chí , yǎn ěr kǒng bù jí 。
yīn yún shì xiāng jiāo , xiāo shuò wèi dú rì 。
shàng tiān háng háo lìng , jūn zǐ jìng tiān wēi 。
duān zuò měi shēn shěng , zhěng guān réng liǎn yī 。
cāng shēng kǔ yán rè , chuǎn hàn bù kě guò 。
jì shēng xiè fēng lóng , wèi qǐ shén lóng wò 。

动物

—— 章甫

三伏久不雨,今辰忽聞雷。
殷殷地中出,轟轟空際來。
電光倏先馳,掩耳恐不及。
陰雲勢相交,銷鑠畏毒日。
上天行號令,君子敬天威。
端坐每深省,整冠仍斂衣。
蒼生苦炎熱,喘汗不可過。
寄聲謝豐隆,爲起神龍卧。

○仄仄仄仄,平平仄○平。
○○仄○仄,平平○仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
仄平○○仄,平仄仄平平。
平仄仄○仄,仄○平仄○。
○平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄平仄平平,平仄平平仄。

sān fú jiǔ bù yǔ , jīn chén hū wén léi 。
yīn yīn dì zhōng chū , hōng hōng kōng jì lái 。
diàn guāng shū xiān chí , yǎn ěr kǒng bù jí 。
yīn yún shì xiāng jiāo , xiāo shuò wèi dú rì 。
shàng tiān háng háo lìng , jūn zǐ jìng tiān wēi 。
duān zuò měi shēn shěng , zhěng guān réng liǎn yī 。
cāng shēng kǔ yán rè , chuǎn hàn bù kě guò 。
jì shēng xiè fēng lóng , wèi qǐ shén lóng wò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三伏天久久未见雨水,今天忽然听到雷声响起。雷声在地底深处震响,犹如轰鸣声从空中传来。电光飞速地闪现,我忍不住捂住耳朵,生怕来不及反应。阴云势头交汇,似乎要消融那可怕的酷热太阳。上天发出威令,君子应该敬畏天命。我端坐思索,不断整理衣冠,显得庄重而内敛。百姓们在炎热中受苦,呼吸急促,汗水无法停止。我寄声向丰隆感谢,希望能为国家的昌盛尽一份力,如同神龙一般蛰伏起来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《雷》的诗:

本文作者章甫介绍:🔈

章甫,字冠之,自号转庵、易足居士、饶州鄱阳(今江西波阳)人。早年曾应科举,後以诗游士大夫间,与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年(一一六六)八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭,访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事,略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷(《直斋书录解题》卷二○,《贵耳集》作十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。 章甫诗,以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本,校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

章甫的诗:

相关诗词: