首页 > 全宋诗 > 秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其一

qiū yǔ wèi yǐ kè huái bù jiā yè sòng shǎo líng qiǎn xīng shī zhì shēng yá néng jǐ hé cháng zài jī lǚ zhōng sān fù zēng gǎn měi zì fù yī shī qí yī
 秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 章甫 (zhāng fǔ) 。

日月无停轮，岁律今峥嵘。
夜长客无睡，打窗秋雨鸣。
早寒逼衾裯，儿女声吚嘤。
令人愧老庞，团栾话平生。

仄仄平平平，仄仄平平平。
仄○仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄平平，平仄平平平。
仄平仄仄平，平平仄平平。

rì yuè wú tíng lún ， suì lǜ jīn zhēng róng 。
yè cháng kè wú shuì ， dǎ chuāng qiū yǔ míng 。
zǎo hán bī qīn dāo ， ér nǚ shēng yī yīng 。
lìng rén kuì lǎo páng ， tuán luán huà píng shēng 。

秋雨未已客懷不佳夜誦少陵遣興詩至生涯能幾何常在羈旅中三復增感每字賦一詩 其一

—— 章甫

日月無停輪，歲律今崢嶸。
夜長客無睡，打窗秋雨鳴。
早寒逼衾裯，兒女聲吚嚶。
令人愧老龐，團欒話平生。

仄仄平平平，仄仄平平平。
仄○仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄平平，平仄平平平。
仄平仄仄平，平平仄平平。

rì yuè wú tíng lún ， suì lǜ jīn zhēng róng 。
yè cháng kè wú shuì ， dǎ chuāng qiū yǔ míng 。
zǎo hán bī qīn dāo ， ér nǚ shēng yī yīng 。
lìng rén kuì lǎo páng ， tuán luán huà píng shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

日月不停止旋转，时间的规律如今变得异常崎岖。
夜晚漫长，旅客无法入眠，敲打着窗户，秋雨纷纷作响。
初寒逼迫着被褥，儿女们的声音嘤嘤不休。
这令人感到惭愧，老庞的团栾（可能是指自己的家园）述说着平生的经历。

总结：

本诗以描写时间流转和季节更替为主题，通过描绘夜晚的秋雨和初寒，反映了时间不停止流动，季节不断变迁的自然规律。其中夜长旅客不眠、秋雨敲窗的情景，生动刻画了寂寞凄凉的氛围。儿女声吚嘤，展现了家庭的温馨和亲情。诗人自觉年岁渐长，对光阴逝去感到惭愧，对自己的人生历程进行了思考和回顾。整首诗抒发了对光阴流逝和生命变迁的感慨，以及对家人和家园的深情厚意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到章甫写的《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗》系列：

本文作者章甫介绍：🔈

章甫，字冠之，自号转庵、易足居士、饶州鄱阳（今江西波阳）人。早年曾应科举，後以诗游士大夫间，与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年（一一六六）八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭，访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事，略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷（《直斋书录解题》卷二○，《贵耳集》作十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。　章甫诗，以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本，校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

章甫的诗：

相关诗词：