首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈一百二十首 其一○九

jì yī bǎi èr shí shǒu qí yī ○ jiǔ
 偈一百二十首 其一○九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

炭头今日地炉开，涩雨悭风恼破怀。
老僧向火吃酸豏，谁管檀那来不来。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平仄平仄平。

tàn tóu jīn rì dì lú kāi ， sè yǔ qiān fēng nǎo pò huái 。
lǎo sēng xiàng huǒ chī suān xiàn ， shuí guǎn tán nà lái bù lái 。

偈一百二十首 其一○九

—— 釋懷深

炭頭今日地爐開，澀雨慳風惱破懷。
老僧向火喫酸豏，誰管檀那來不來。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平仄平仄平。

tàn tóu jīn rì dì lú kāi ， sè yǔ qiān fēng nǎo pò huái 。
lǎo sēng xiàng huǒ chī suān xiàn ， shuí guǎn tán nà lái bù lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
今天，炭火在地炉中燃烧，细雨带着苦涩的风吹拂，让人心情烦躁。老僧靠着火堆吃着酸豏，却无人在意檀香是否到来。
全文总结：这古文描写了一个孤独而忧愁的场景，炭火在地炉中燃烧，细雨和苦涩的风让人感到烦躁不安。在这样的情况下，一个老僧独自坐在火堆旁，吃着酸豏，似乎无人关心檀香是否会到来。这篇文字抒发了孤独与无奈之情。

赏析：在这首《偈一百二十首 其一○九》中，作者释怀深以独特的视角描绘了生活中的一幕。诗中描述了一个僧侣在炭头旁边，火炉旁，面对涩雨和炭风，内心愁苦，恼怒难平。这种景象呈现了一种孤独、苦闷的氛围，同时也表达了人生中常常会遭遇到的困扰和挫折。老僧在这种环境下吃着酸豏（一种苦菜），暗示着他在生活的艰难中仍然保持着坚韧和坚持。最后两句“谁管檀那来不来”，表达了一种对外界冷漠和对自我坚强的态度。整首诗通过简洁的语言，表现了人生坎坷、苦涩的一面，同时也传递出一种坚持、不屈不挠的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《偈一百二十首》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：