huá tíng bǎi yǒng yún xián guǎn
华亭百咏云闲馆 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许尚 (xǔ shàng) 。

邮亭临爽垲，杗廇架修虹。
我亦轮蹄客，心期访士龙。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yóu tíng lín shuǎng kǎi ， máng liù jià xiū hóng 。
wǒ yì lún tí kè ， xīn qī fǎng shì lóng 。

華亭百詠雲閒館

—— 許尚

郵亭臨爽塏，杗廇架修虹。
我亦輪蹄客，心期訪士龍。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yóu tíng lín shuǎng kǎi ， máng liù jià xiū hóng 。
wǒ yì lún tí kè ， xīn qī fǎng shì lóng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

邮亭建在爽垲上，杗廇架起像修筑彩虹一样。
我也是旅行的行人，内心渴望拜访学者之龙。
全诗简述：诗人描述了自己站在邮亭上，远望杗廇架起的样子，自称为旅行者，希望能够拜访知识渊博的士人。表达了向往学识、求知若渴的心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

许尚，自号和光老人（《宋诗拾遗》卷一二），华亭（今上海松江）人。生平不详。有《华亭百咏》，《四库全书·华亭百咏提要》定爲作於孝宗淳熙间。　许尚诗，以《宋元方志丛刊》影印《至元嘉禾志》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·至元嘉禾志》（简称四库本），编爲一卷。查看更多>>

huá tíng bǎi yǒng yún xián guǎn 华亭百咏 云闲馆 🔈