huá tíng bǎi yǒng jìng jū yuàn
华亭百咏浄居院 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许尚 (xǔ shàng) 。

明眼知何在，山门久寂然。
宗风未沦替，还喜一镫传。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。

míng yǎn zhī hé zài ， shān mén jiǔ jì rán 。
zōng fēng wèi lún tì ， huán xǐ yī dēng chuán 。

華亭百詠浄居院

—— 許尚

明眼知何在，山門久寂然。
宗風未淪替，還喜一鐙傳。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。

míng yǎn zhī hé zài ， shān mén jiǔ jì rán 。
zōng fēng wèi lún tì ， huán xǐ yī dēng chuán 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

明眼的人知道事情的真相在哪里，山门已经长时间的寂静。宗风依旧没有失去，反而还欣喜于一位传承着宗风的传人。

总结：

这首诗表达了明眼人了解真相所在，山门久未有人来访的寂静景象，以及宗风仍然传承不灭，并且作者对宗风传人的喜悦之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

许尚，自号和光老人（《宋诗拾遗》卷一二），华亭（今上海松江）人。生平不详。有《华亭百咏》，《四库全书·华亭百咏提要》定爲作於孝宗淳熙间。　许尚诗，以《宋元方志丛刊》影印《至元嘉禾志》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·至元嘉禾志》（简称四库本），编爲一卷。查看更多>>

huá tíng bǎi yǒng jìng jū yuàn 华亭百咏 浄居院 🔈