huá tíng bǎi yǒng kūn shān
华亭百咏 崑山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许尚 (xǔ shàng)

岁久阡原变,平时草木深。
英才没黄壤,旧事不堪寻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

suì jiǔ qiān yuán biàn , píng shí cǎo mù shēn 。
yīng cái méi huáng rǎng , jiù shì bù kān xún 。

華亭百詠 崑山

—— 許尚

歲久阡原變,平時草木深。
英才沒黄壤,舊事不堪尋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

suì jiǔ qiān yuán biàn , píng shí cǎo mù shēn 。
yīng cái méi huáng rǎng , jiù shì bù kān xún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

岁月流逝,原野已然改变,平日里草木丛生。优秀的人才消失,黄土上不再出现。过往的事情无法再寻觅。

总结:

诗人描绘了岁月的流逝所带来的变化,阡陌之间的原野在时间的冲击下发生了改变,草木繁茂。然而,曾经有过的优秀人才消失了,不再在黄土地上出现,过去的事情也无法寻觅。整首诗表达了岁月无情的变迁和曾经辉煌的事物逝去的哀叹之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到许尚写的《华亭百咏 》系列:

本文作者许尚介绍:🔈

许尚,自号和光老人(《宋诗拾遗》卷一二),华亭(今上海松江)人。生平不详。有《华亭百咏》,《四库全书·华亭百咏提要》定爲作於孝宗淳熙间。 许尚诗,以《宋元方志丛刊》影印《至元嘉禾志》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·至元嘉禾志》(简称四库本),编爲一卷。 查看更多>>

许尚的诗:

相关诗词: