huá tíng bǎi yǒng zhēng běi jiāng jūn mù bēi
华亭百咏征北将军墓碑 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许尚 (xǔ shàng) 。

畸岖寻古隧，衰草隠寒原。
欲读将军事，丰碑祗半存。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

jī qū xún gǔ suì ， shuāi cǎo yǐn hán yuán 。
yù dú jiāng jūn shì ， fēng bēi zhī bàn cún 。

華亭百詠征北將軍墓碑

—— 許尚

畸嶇尋古隧，衰草隠寒原。
欲讀將軍事，豐碑祗半存。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

jī qū xún gǔ suì ， shuāi cǎo yǐn hán yuán 。
yù dú jiāng jūn shì ， fēng bēi zhī bàn cún 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

曲折的小路寻找着古老的隧道，凋零的草遮掩着寒冷的原野。
想要了解将军的事迹，丰碑却只剩下一半保存着。

总结：

诗人在寻找古代隧道的过程中，看到了衰草覆盖的荒原，想要了解将军的事迹，但只剩下部分丰碑保存着将军的功绩。诗意抒发了时间的流转和历史的变迁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

许尚，自号和光老人（《宋诗拾遗》卷一二），华亭（今上海松江）人。生平不详。有《华亭百咏》，《四库全书·华亭百咏提要》定爲作於孝宗淳熙间。　许尚诗，以《宋元方志丛刊》影印《至元嘉禾志》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·至元嘉禾志》（简称四库本），编爲一卷。查看更多>>

huá tíng bǎi yǒng zhēng běi jiāng jūn mù bēi 华亭百咏 征北将军墓碑 🔈