首页 > 发现 > 全宋诗 > 华亭百咏 异木

huá tíng bǎi yǒng yì mù
 华亭百咏 异木 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许尚 (xǔ shàng) 。

蟠根知永远，曲干耸蛟虬。
闽贾蒙私庇，年年此荐羞。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

pán gēn zhī yǒng yuǎn ， qū gān sǒng jiāo qiú 。
mǐn jiǎ méng sī bì ， nián nián cǐ jiàn xiū 。

華亭百詠 異木

—— 許尚

蟠根知永遠，曲幹聳蛟虬。
閩賈蒙私庇，年年此薦羞。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

pán gēn zhī yǒng yuǎn ， qū gān sǒng jiāo qiú 。
mǐn jiǎ méng sī bì ， nián nián cǐ jiàn xiū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

蟠根纵横交错，寓意永恒；曲干耸立，形似巨龙。
闽贾蒙蒙在背后为我保守秘密，年复一年，我都因此自愧不如。

总结：

这首诗描述了一株蟠桃树，它的根蔓延不断，象征永恒；枝干卷曲高耸，形如蛟龙。而诗人在闽贾蒙的庇护下，每年都为此感到羞愧。这首诗抒发了对自然的赞美，同时也表达了人与自然之间的谦逊和敬畏之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许尚写的《华亭百咏 》系列：

本文作者许尚介绍：🔈

许尚，自号和光老人（《宋诗拾遗》卷一二），华亭（今上海松江）人。生平不详。有《华亭百咏》，《四库全书·华亭百咏提要》定爲作於孝宗淳熙间。　许尚诗，以《宋元方志丛刊》影印《至元嘉禾志》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·至元嘉禾志》（简称四库本），编爲一卷。 查看更多>>

许尚的诗：

相关诗词：