首页 > 发现 > 全宋诗 > 华亭百咏 秀道者塔

huá tíng bǎi yǒng xiù dào zhě tǎ
 华亭百咏 秀道者塔 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许尚 (xǔ shàng) 。

辛勤成鴈塔，俄赴积薪焚。
静夜眈眈影，疑来护刻文。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xīn qín chéng yàn tǎ ， é fù jī xīn fén 。
jìng yè dān dān yǐng ， yí lái hù kè wén 。

華亭百詠 秀道者塔

—— 許尚

辛勤成鴈塔，俄赴積薪焚。
靜夜眈眈影，疑來護刻文。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xīn qín chéng yàn tǎ ， é fù jī xīn fén 。
jìng yè dān dān yǐng ， yí lái hù kè wén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

辛勤地修筑鹅塔，突然被点燃积薪烧毁。
在寂静的夜晚，看到模糊的影子，似乎是来保护刻文的。
这首诗描写了一个人辛勤修筑的鹅塔，在某个夜晚，塔突然被人点燃，积薪烧毁。在烧塔的过程中，诗人似乎看到了一个模糊的影子，产生了疑惑，不知道这个影子是来保护塔上的刻文还是有其他目的。整首诗透露出一种忧虑和困惑的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许尚写的《华亭百咏 》系列：

本文作者许尚介绍：🔈

许尚，自号和光老人（《宋诗拾遗》卷一二），华亭（今上海松江）人。生平不详。有《华亭百咏》，《四库全书·华亭百咏提要》定爲作於孝宗淳熙间。　许尚诗，以《宋元方志丛刊》影印《至元嘉禾志》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·至元嘉禾志》（简称四库本），编爲一卷。 查看更多>>

许尚的诗：

相关诗词：