huá tíng bǎi yǒng lì hè hú
华亭百咏唳鹤湖 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许尚 (xǔ shàng) 。

洸荡云闲路，奫沦一水深。
月光涵露重，遥听九皋音。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

guāng dàng yún xián lù ， yūn lún yī shuǐ shēn 。
yuè guāng hán lù chóng ， yáo tīng jiǔ gāo yīn 。

華亭百詠唳鶴湖

—— 許尚

洸蕩雲閒路，奫淪一水深。
月光涵露重，遥聽九皋音。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

guāng dàng yún xián lù ， yūn lún yī shuǐ shēn 。
yuè guāng hán lù chóng ， yáo tīng jiǔ gāo yīn 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

洸荡的云在宁静的路上漫游，沉浸在一片深邃的水中。月光映照着浓重的露水，从远处传来九皋的音乐声。
这首诗描绘了一幅自然美景的画面，以优美的文字表现云、水、月光和音乐的和谐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

许尚，自号和光老人（《宋诗拾遗》卷一二），华亭（今上海松江）人。生平不详。有《华亭百咏》，《四库全书·华亭百咏提要》定爲作於孝宗淳熙间。　许尚诗，以《宋元方志丛刊》影印《至元嘉禾志》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·至元嘉禾志》（简称四库本），编爲一卷。查看更多>>

huá tíng bǎi yǒng lì hè hú 华亭百咏 唳鹤湖 🔈