首页 > 发现 > 全宋诗 > 依韵和唐彦猷华亭十咏 华亭谷

yī yùn hé táng yàn yóu huá tíng shí yǒng huá tíng gǔ
 依韵和唐彦猷华亭十咏 华亭谷 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

断岸三百里，萦带松江流。
深非桃花源，自有渔者舟。
闲意见水鸟，日共泛觥筹。
何当骑鲸鱼，一去几千秋。

仄仄○仄仄，平仄平平平。
○平平平平，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平○○平平，仄仄仄平平。

duàn àn sān bǎi lǐ ， yíng dài sōng jiāng liú 。
shēn fēi táo huā yuán ， zì yǒu yú zhě zhōu 。
xián yì jiàn shuǐ niǎo ， rì gòng fàn gōng chóu 。
hé dāng qí jīng yú ， yī qù jǐ qiān qiū 。

依韻和唐彥猷華亭十詠 華亭谷

—— 梅堯臣

斷岸三百里，縈带松江流。
深非桃花源，自有漁者舟。
閑意見水鳥，日共泛觥籌。
何當騎鯨魚，一去幾千秋。

仄仄○仄仄，平仄平平平。
○平平平平，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平○○平平，仄仄仄平平。

duàn àn sān bǎi lǐ ， yíng dài sōng jiāng liú 。
shēn fēi táo huā yuán ， zì yǒu yú zhě zhōu 。
xián yì jiàn shuǐ niǎo ， rì gòng fàn gōng chóu 。
hé dāng qí jīng yú ， yī qù jǐ qiān qiū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
断岸长达三百里，环绕着蜿蜒的松江流。这里的景色绝非桃花源般的幻境，而是有渔民驾舟在其中往来。我闲暇之余，观赏水中的鸟儿自由自在地飞翔，与朋友一同品饮美酒。不知何时能骑着巨大的鲸鱼，远离尘嚣，一去经过数千个秋天。



总结：

诗人描绘了一片长达三百里的岸边，流经其中的松江，与桃花源般的美景相比，这里并不是幻境，而是有渔民们划着船在其中生活。诗人在闲暇时观赏水中的鸟儿，与朋友共同享受欢乐时光。他希望有一天能够骑着鲸鱼离开，远离尘嚣，度过漫长的岁月。整首诗表达了对自然与自由的向往。

赏析：: 这首诗以华亭谷的景色为背景，通过描绘峭壁、江流、松树等自然景观，展现出一种恬静、恢弘的山水之美，以及诗人对闲适生活和永恒时光的向往。诗中以对自然景色的写意描摹，表现了诗人的豪情壮志和对自然的热爱。
标签: 写景, 抒情, 思乡

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《依韵和唐彦猷华亭十咏 》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：