huá tíng bǎi yǒng gù fǔ jūn zhái
华亭百咏顾府君宅 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许尚 (xǔ shàng) 。

萧萧兰若地，知是府君居。
祠事今谁奉，吾来一叹吁。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

xiāo xiāo lán ruò dì ， zhī shì fǔ jūn jū 。
cí shì jīn shuí fèng ， wú lái yī tàn xū 。

華亭百詠顧府君宅

—— 許尚

蕭蕭蘭若地，知是府君居。
祠事今誰奉，吾來一嘆吁。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

xiāo xiāo lán ruò dì ， zhī shì fǔ jūn jū 。
cí shì jīn shuí fèng ， wú lái yī tàn xū 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

萧萧的兰若地，我知道是府君的居所。祠堂的事情现在由谁来奉行，我来叹息一声。
这首诗通过描写兰若地的荒凉景象，表达了诗人对昔日府君的怀念之情。其中“
”符号表示两个句子之间的断层，使诗句更具节奏感。总体而言，诗人通过简短的文字表达了深刻的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

许尚，自号和光老人（《宋诗拾遗》卷一二），华亭（今上海松江）人。生平不详。有《华亭百咏》，《四库全书·华亭百咏提要》定爲作於孝宗淳熙间。　许尚诗，以《宋元方志丛刊》影印《至元嘉禾志》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·至元嘉禾志》（简称四库本），编爲一卷。查看更多>>

huá tíng bǎi yǒng gù fǔ jūn zhái 华亭百咏 顾府君宅 🔈