huá tíng bǎi yǒng gù tíng lín
华亭百咏顾亭林 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许尚 (xǔ shàng) 。

旦暮潮流急，东西径路斜。
无从质疑字，共属野王家。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

dàn mù cháo liú jí ， dōng xī jìng lù xié 。
wú cóng zhì yí zì ， gòng shǔ yě wáng jiā 。

華亭百詠顧亭林

—— 許尚

旦暮潮流急，東西徑路斜。
無從質疑字，共屬野王家。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

dàn mù cháo liú jí ， dōng xī jìng lù xié 。
wú cóng zhì yí zì ， gòng shǔ yě wáng jiā 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

早晚潮流急，东西径路陡峭。
无从质疑字，共属野王家。
这首诗描写了早晚潮水涌动迅猛，而东西方向的小径崎岖不平。诗人认为无法质疑字句的含义，因为这些字句都属于野王家的风格或流派。整体上表达了自然的无情与文学传承的珍贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

许尚，自号和光老人（《宋诗拾遗》卷一二），华亭（今上海松江）人。生平不详。有《华亭百咏》，《四库全书·华亭百咏提要》定爲作於孝宗淳熙间。　许尚诗，以《宋元方志丛刊》影印《至元嘉禾志》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·至元嘉禾志》（简称四库本），编爲一卷。查看更多>>

huá tíng bǎi yǒng gù tíng lín 华亭百咏 顾亭林 🔈