首页 > 发现 > 全宋诗 > 华亭百咏 鹤坡

huá tíng bǎi yǒng hè pō
 华亭百咏 鹤坡 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许尚 (xǔ shàng) 。

索寞东郊远，仙禽尽此藏。
梦回明月夜，林杪响圆吭。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

suǒ mò dōng jiāo yuǎn ， xiān qín jìn cǐ cáng 。
mèng huí míng yuè yè ， lín miǎo xiǎng yuán kēng 。

華亭百詠 鶴坡

—— 許尚

索寞東郊遠，仙禽盡此藏。
夢回明月夜，林杪響圓吭。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

suǒ mò dōng jiāo yuǎn ， xiān qín jìn cǐ cáng 。
mèng huí míng yuè yè ， lín miǎo xiǎng yuán kēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

索寞东郊远，仙禽尽此藏。
夜晚寂寞，东郊遥远，仙鸟尽都在这里隐匿。梦回明月夜，林边回响悠扬悠扬的歌声。
在梦中回到那明亮的月夜，林间回荡着圆润悠扬的歌声。

总结：

这首古文诗描绘了一个东郊夜晚的寂静景象，仙禽在此隐匿，而在明亮的月夜，林中响起悠扬的歌声。这首诗用古典的笔触抒发了对大自然的赞美与思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许尚写的《华亭百咏 》系列：

本文作者许尚介绍：🔈

许尚，自号和光老人（《宋诗拾遗》卷一二），华亭（今上海松江）人。生平不详。有《华亭百咏》，《四库全书·华亭百咏提要》定爲作於孝宗淳熙间。　许尚诗，以《宋元方志丛刊》影印《至元嘉禾志》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·至元嘉禾志》（简称四库本），编爲一卷。 查看更多>>

许尚的诗：

相关诗词：