huá tíng bǎi yǒng zhèng jué yuàn
华亭百咏证觉院 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许尚 (xǔ shàng) 。

有人明七浄，蠠没缔良因。
叹惜流风替，谁为无垢人。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

yǒu rén míng qī jìng ， mǐn méi dì liáng yīn 。
tàn xī liú fēng tì ， shuí wèi wú gòu rén 。

華亭百詠證覺院

—— 許尚

有人明七浄，蠠沒締良因。
歎惜流風替，誰爲無垢人。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

yǒu rén míng qī jìng ， mǐn méi dì liáng yīn 。
tàn xī liú fēng tì ， shuí wèi wú gòu rén 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

有人明白七情的纷扰，悲叹着良善的因缘却被蛇蝎所掩没。
叹惜着流逝的时光，替代者又在哪里，能够成为无瑕疵的人呢。

总结：

诗人表达了对世间纷扰七情和善恶因缘的认知，感慨时光流逝，希望能够找到无瑕疵的人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

许尚，自号和光老人（《宋诗拾遗》卷一二），华亭（今上海松江）人。生平不详。有《华亭百咏》，《四库全书·华亭百咏提要》定爲作於孝宗淳熙间。　许尚诗，以《宋元方志丛刊》影印《至元嘉禾志》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·至元嘉禾志》（简称四库本），编爲一卷。查看更多>>

huá tíng bǎi yǒng zhèng jué yuàn 华亭百咏 证觉院 🔈