huá tíng bǎi yǒng diàn shān
华亭百咏淀山 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许尚 (xǔ shàng) 。

殿阁辉金碧，遐观足画图。
维舟一登览，误涉小方壶。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

diàn gé huī jīn bì ， xiá guān zú huà tú 。
wéi zhōu yī dēng lǎn ， wù shè xiǎo fāng hú 。

華亭百詠澱山

—— 許尚

殿閣輝金碧，遐觀足畫圖。
維舟一登覽，誤涉小方壺。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

diàn gé huī jīn bì ， xiá guān zú huà tú 。
wéi zhōu yī dēng lǎn ， wù shè xiǎo fāng hú 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

殿阁金碧辉煌，遥望美不胜收。
乘坐小舟登临观赏，却误入了小方壶。

总结：

诗人描绘了殿阁的辉煌壮丽，远观足以成为绘画的题材。然后，诗人坐船登临一览美景，不料却误入了一个小方壶，显得诗意幽默而又富有趣味。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

许尚，自号和光老人（《宋诗拾遗》卷一二），华亭（今上海松江）人。生平不详。有《华亭百咏》，《四库全书·华亭百咏提要》定爲作於孝宗淳熙间。　许尚诗，以《宋元方志丛刊》影印《至元嘉禾志》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·至元嘉禾志》（简称四库本），编爲一卷。查看更多>>

huá tíng bǎi yǒng diàn shān 华亭百咏 淀山 🔈