首页 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴潜 (wú qián) 。

了却儿痴外。
撰园林、亭台馆榭，谩当吾世。
红朱桥相映带，人在百花丛里。
更依约、垂杨衬水。
桧柏芙蓉橙桂菊，也还须、收拾秋冬意。
闲坐久，忽惊起。
繁华寂寞千年地。
便渊明、桃源记在，几人知此。
双手上还银菟印，趁得东风行李。
看岭、鄞江澄霁。
从此归欤无一欠，但君恩、天大难酬耳。
嗟倦鸟，投林志。

le què ér chī wài 。
zhuàn yuán lín 、 tíng tái guǎn xiè ， màn dāng wú shì 。
hóng zhū qiáo xiāng yìng dài ， rén zài bǎi huā cóng lǐ 。
gèng yī yuē 、 chuí yáng chèn shuǐ 。
guì bǎi fú róng chéng guì jú ， yě hái xū 、 shōu shí qiū dōng yì 。
xián zuò jiǔ ， hū jīng qǐ 。
fán huá jì mò qiān nián dì 。
biàn yuān míng 、 táo yuán jì zài ， jǐ rén zhī cǐ 。
shuāng shǒu shàng hái yín tú yìn ， chèn dé dōng fēng xíng li 。
kàn lǐng 、 yín jiāng chéng jì 。
cóng cǐ guī yú wú yī qiàn ， dàn jūn ēn 、 tiān dà nàn chóu ěr 。
jiē juàn niǎo ， tóu lín zhì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

了解少年时的痴迷之外，现在完成了心中的愿望。构建起了花园、亭台、馆榭，虽然只是我个人的一时之作。红色的桥横跨其间，与周围的景色相映成趣，我就站在百花丛中。按照我早先的约定，垂柳点缀着水边。高大的松树、柏树，美丽的芙蓉、橙子、桂花和菊花，也需要在秋冬之际进行适度的整理。我久久地坐着，突然惊觉繁华和寂寞已经存在了千年之久的这片土地上。就如同古代文人渊明所记载的桃源，但又有几人了解这其中的奥秘呢？我双手上仍戴着银制的菟印，正好趁着东风将行李带走。眺望着岭山和鄞江，清澈见底。从今以后，我将不再欠缺任何东西，只是对于君恩，我无法用任何方式来回报。唉，疲倦的鸟儿，已经投身到树林中追求志向了。

总结：

诗人表达了完成了心中愿望，建造了一个美丽的园林，但其中透露出繁华与寂寞的冲突。他提到了古代文人渊明的《桃源记》，暗示人们对于理想世界的向往与难以实现。最后，诗人感慨自己无法回报君恩，以及一只疲倦的鸟儿寻求新志向，寓意着人生的变迁和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴潜写的 17 首名为《贺新郎》的词：

本文作者吴潜介绍：🔈

--主要作品有:南柯子（池水凝新碧） 查看更多>>

吴潜的词：

  • 满江红

    红玉阶前，问何事、翩然引去。湖海上、...

  • 满江红

    露驿星程，又还控、西风征辔。原自有、...

  • 满江红

    十二年前，曾上到、绣春台顶。双脚健、...

  • 满江红

    万里西风，吹我上、滕王高阁。正槛外、...

  • 满江红

    柳带榆钱，又还过、清明寒食。天一笑、...

  • 满江红

    拟卜三椽，问何处、水回山曲。朝暮景、...

  • 满江红

    岳后湘灵，曾孕个、擎天人物。临古岘、...

  • 满江红

    细阅浮生，为甚底、区区碌碌。算只是、...

  • 满江红

    举世悠悠，何妨任、流行坎止。算是处、...

  • 满江红

    岁岁登高，算难得、今年美景。尽敛却、...

  • 吴潜宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：