- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
在碧绿的水面上，漂浮着一张有如瓜纹的竹席。
我只知道闲枕着手，却无法入眠。
晚霞如同火焰，雨过天晴。
轻盈的云朵遥远飘渺，亭外响起一声蝉鸣。
池中的馆舍年复一年。
我倚在栏杆上催促着小船，去采摘嫩绿的荷叶。
多情的人仍在芰荷边徘徊。
我们应该互相怀念，折下藕丝来观察，仿佛牵连着我们之间的情感。
全诗通过描绘水面上的景象，表达了作者内心的情感。诗中的碧水、瓜纹簟、晚云、火雨、蝉声等意象，构成了一幅幅生动的画面，通过对自然景物的描写，抒发了作者对情感的愈发深切的体验。其中，作者在倚阑催小艇、采新莲的场景中，显露出对美好生活的追求和享受，而“多情还到芰荷边”则展示了作者对于感情回忆的态度。整首诗以清新淡雅的笔触，将内心情感与自然景物融合，传达出浓郁的情感意境。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
晁冲之的词：
词牌名「小重山」介绍：🔈
词牌名，又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”，故其调悲。五十八字，前后片各四平韵。
相关诗词：
送王检讨年丈以足疾辞归天台 其一 (sòng wáng jiǎn tǎo nián zhàng yǐ zú jí cí guī tiān tāi qí yī)
孤心琳宇事无事，再拜玉门山上山。
重至玉堂合小却，好抽金匮为重删。