huá tíng bǎi yǒng shí shòu
华亭百咏石兽 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许尚 (xǔ shàng) 。

刻凿知何谓，弥年亦有神。
宵行无足怪，一吼已惊人。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

kè záo zhī hé wèi ， mí nián yì yǒu shén 。
xiāo xíng wú zú guài ， yī hǒu yǐ jīng rén 。

華亭百詠石獸

—— 許尚

刻鑿知何謂，彌年亦有神。
宵行無足怪，一吼已驚人。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

kè záo zhī hé wèi ， mí nián yì yǒu shén 。
xiāo xíng wú zú guài ， yī hǒu yǐ jīng rén 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

刻凿之意，你我不知其所指，但经年累月，它仍有神秘的力量。
在夜晚行走并无足为奇，但一声怒吼却能惊动众人。

总结：

诗人表达了对某种不明确的力量的困惑和敬畏之情，以及对声音的强大影响的体察。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

许尚，自号和光老人（《宋诗拾遗》卷一二），华亭（今上海松江）人。生平不详。有《华亭百咏》，《四库全书·华亭百咏提要》定爲作於孝宗淳熙间。　许尚诗，以《宋元方志丛刊》影印《至元嘉禾志》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·至元嘉禾志》（简称四库本），编爲一卷。查看更多>>

huá tíng bǎi yǒng shí shòu 华亭百咏 石兽 🔈