huá tíng bǎi yǒng zhè hú
华亭百咏柘湖 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许尚 (xǔ shàng) 。

展武沈沦後，波澄一监明。
桑田复更变，触目总柴荆。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

zhǎn wǔ shěn lún hòu ， bō chéng yī jiān míng 。
sāng tián fù gèng biàn ， chù mù zǒng chái jīng 。

華亭百詠柘湖

—— 許尚

展武沈淪後，波澄一鑑明。
桑田復更變，觸目總柴荆。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

zhǎn wǔ shěn lún hòu ， bō chéng yī jiān míng 。
sāng tián fù gèng biàn ， chù mù zǒng chái jīng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

在展武沈沦之后，波澄清澈，一片明净。
而桑田（指大地）又再次变化，所见之处尽是疯长的荆棘。

总结：

此诗写描了时代的变迁与世事的无常。展武沈沦后，世界恢复了宁静，但大地却再次发生变化，生长着茂密的荆棘，暗示着世事变幻莫测，人生充满变化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

许尚，自号和光老人（《宋诗拾遗》卷一二），华亭（今上海松江）人。生平不详。有《华亭百咏》，《四库全书·华亭百咏提要》定爲作於孝宗淳熙间。　许尚诗，以《宋元方志丛刊》影印《至元嘉禾志》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·至元嘉禾志》（简称四库本），编爲一卷。查看更多>>

huá tíng bǎi yǒng zhè hú 华亭百咏 柘湖 🔈