huá tíng bǎi yǒng yuán zhū ān
华亭百咏圆珠庵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许尚 (xǔ shàng) 。

定回人寂静，绕鼻碧莲香。
却认循檐月，摩尼发夜光。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

dìng huí rén jì jìng ， rào bí bì lián xiāng 。
què rèn xún yán yuè ， mó ní fā yè guāng 。

華亭百詠圓珠庵

—— 許尚

定回人寂靜，繞鼻碧蓮香。
却認循簷月，摩尼發夜光。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

dìng huí rén jì jìng ， rào bí bì lián xiāng 。
què rèn xún yán yuè ， mó ní fā yè guāng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

定住回头的人静静地站在那里，绕着他的鼻子散发着碧莲的芬芳。
然而，仰望檐下的月亮，摩尼宝石散发着夜光。

总结：

这首诗描绘了一个静谧的场景，一个人定住身姿，鼻子附近飘散着碧莲的香气。而在屋檐下，明亮的月光照耀着摩尼宝石，闪烁着夜光。这样的景象给人一种安宁与神秘的感觉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

许尚，自号和光老人（《宋诗拾遗》卷一二），华亭（今上海松江）人。生平不详。有《华亭百咏》，《四库全书·华亭百咏提要》定爲作於孝宗淳熙间。　许尚诗，以《宋元方志丛刊》影印《至元嘉禾志》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·至元嘉禾志》（简称四库本），编爲一卷。查看更多>>

huá tíng bǎi yǒng yuán zhū ān 华亭百咏 圆珠庵 🔈