huá tíng bǎi yǒng sān gū miào
华亭百咏三姑庙 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许尚 (xǔ shàng) 。

神居阴物护，臬阈扞洪波。
莫虑蛟龙怒，年来畏叱诃。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shén jū yīn wù hù ， niè yù hàn hóng bō 。
mò lǜ jiāo lóng nù ， nián lái wèi chì hē 。

華亭百詠三姑廟

—— 許尚

神居陰物護，臬閾捍洪波。
莫慮蛟龍怒，年來畏叱訶。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shén jū yīn wù hù ， niè yù hàn hóng bō 。
mò lǜ jiāo lóng nù ， nián lái wèi chì hē 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

神祇居住在幽暗的物体中保护着，仙界的门阙阻挡着汹涌的洪波。
不要担忧蛟龙的愤怒，这些年来一直惧怕着那可怕的叱诃声。
这首古文诗描写了神祇护佑与门阙抵御洪波的情景，并告诫人们不要惊恐蛟龙的威怒，常常畏惧着那震慑人心的叱诃声。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

许尚，自号和光老人（《宋诗拾遗》卷一二），华亭（今上海松江）人。生平不详。有《华亭百咏》，《四库全书·华亭百咏提要》定爲作於孝宗淳熙间。　许尚诗，以《宋元方志丛刊》影印《至元嘉禾志》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·至元嘉禾志》（简称四库本），编爲一卷。查看更多>>

huá tíng bǎi yǒng sān gū miào 华亭百咏 三姑庙 🔈