huá tíng bǎi yǒng pǔ zhào sì
华亭百咏普照寺 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许尚 (xǔ shàng) 。

高门收画戟，即此建精蓝。
施予恩虽在，缁流绝不谈。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

gāo mén shōu huà jǐ ， jí cǐ jiàn jīng lán 。
shī yǔ ēn suī zài ， zī liú jué bù tán 。

華亭百詠普照寺

—— 許尚

高門收畫戟，即此建精藍。
施予恩雖在，緇流絕不談。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

gāo mén shōu huà jǐ ， jí cǐ jiàn jīng lán 。
shī yǔ ēn suī zài ， zī liú jué bù tán 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

高门收起画戟，就在这里建造精美的蓝色衣裳。虽然受到恩惠，却从未谈论黑色的织锦衣。

总结：

诗中描述了一位高门之人，虽然受到了恩赐，但他却始终保持谦逊，不会炫耀或张扬。通过古文的翻译，传达了一种朴素谦逊的品德。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

许尚，自号和光老人（《宋诗拾遗》卷一二），华亭（今上海松江）人。生平不详。有《华亭百咏》，《四库全书·华亭百咏提要》定爲作於孝宗淳熙间。　许尚诗，以《宋元方志丛刊》影印《至元嘉禾志》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·至元嘉禾志》（简称四库本），编爲一卷。查看更多>>

huá tíng bǎi yǒng pǔ zhào sì 华亭百咏 普照寺 🔈