chūn rì
春日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李之仪 (lǐ zhī yí)

芊芊芳草望中迷,传火楼台丽日西。
飞絮轻翻遮柳陌,落花乱点暗桃溪。
琉璃波净沈鱼藻,玳瑁帘疏阻燕泥。
百五良辰最葱蒨,绿阴行马过鶑啼。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

qiān qiān fāng cǎo wàng zhōng mí , chuán huǒ lóu tái lì rì xī 。
fēi xù qīng fān zhē liǔ mò , luò huā luàn diǎn àn táo xī 。
liú lí bō jìng shěn yú zǎo , dài mào lián shū zǔ yàn ní 。
bǎi wǔ liáng chén zuì cōng qiàn , lǜ yīn xíng mǎ guò yīng tí 。

春日

—— 李之儀

芊芊芳草望中迷,傳火樓臺麗日西。
飛絮輕翻遮柳陌,落花亂點暗桃溪。
琉璃波凈沈魚藻,玳瑁簾疏阻燕泥。
百五良辰最葱蒨,綠陰行馬過鶑啼。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

qiān qiān fāng cǎo wàng zhōng mí , chuán huǒ lóu tái lì rì xī 。
fēi xù qīng fān zhē liǔ mò , luò huā luàn diǎn àn táo xī 。
liú lí bō jìng shěn yú zǎo , dài mào lián shū zǔ yàn ní 。
bǎi wǔ liáng chén zuì cōng qiàn , lǜ yīn xíng mǎ guò yīng tí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
芊芊芳草在远处看去仿佛迷失了方向,传来火光照耀下的楼台美丽如画。
飞扬的絮飘飘扬扬,轻盈地遮掩着柳树密布的小巷,落下的花朵在暗暗的桃花溪上形成斑斓的点缀。
琉璃般清澈的水波中,鱼儿在藻丛中悠闲地游弋,玳瑁制成的帘子则稀疏地阻挡着燕子筑巢的泥土。
美好的百五良辰时光最为葱绿,行驶在林荫之下的马匹在鸦雀啼叫声中穿行。
全文描述了一幅美景的画面,展现了大自然中的生动景象。芳草迷人,火光照射下的楼台美丽壮观。柳絮在空中飞舞,落花点缀着桃花溪。水波清澈,鱼儿在其中畅游,而玳瑁帘则挡住了燕子的筑巢泥土。整个画面充满了生机与活力,形容了一幅春日的美丽景色。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《春日》的诗:

本文作者李之仪介绍:🔈

李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟爲祭奠高丽国使书状官(《续资治通监长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟爲管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。後以元佑党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗:

李之仪的词:

相关诗词: