chūn rì
春日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘知过 (liú zhī guò)

浓起香尘十里晴,晚来烟雨忽斜横。
花开花落清明候,山北山南杜宇声。
追念旧游浑是梦,退思良计不如耕。
人中喜有弥天释,时吐清文慰此情。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

nóng qǐ xiāng chén shí lǐ qíng , wǎn lái yān yǔ hū xié héng 。
huā kāi huā luò qīng míng hòu , shān běi shān nán dù yǔ shēng 。
zhuī niàn jiù yóu hún shì mèng , tuì sī liáng jì bù rú gēng 。
rén zhōng xǐ yǒu mí tiān shì , shí tǔ qīng wén wèi cǐ qíng 。

春日

—— 劉知過

濃起香塵十里晴,晚來烟雨忽斜橫。
花開花落清明候,山北山南杜宇聲。
追念舊遊渾是夢,退思良計不如耕。
人中喜有彌天釋,時吐清文慰此情。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

nóng qǐ xiāng chén shí lǐ qíng , wǎn lái yān yǔ hū xié héng 。
huā kāi huā luò qīng míng hòu , shān běi shān nán dù yǔ shēng 。
zhuī niàn jiù yóu hún shì mèng , tuì sī liáng jì bù rú gēng 。
rén zhōng xǐ yǒu mí tiān shì , shí tǔ qīng wén wèi cǐ qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

浓浓的香尘飘起,十里晴朗天空。傍晚时分,烟雨突然斜斜横来。
花儿盛开,花儿凋谢,正值清明时节。北山南山,都传来杜宇悠扬的歌声。
追忆过往的旧游,感觉都如同一场梦境。回想过去的种种良策,与务农相比也不过如此。
在众多人中,喜悦之情高涨得如同撑天的释放。此时,吐露清新文辞,慰藉着心中的情感。
全诗表达了对过去美好时光的怀念,反思求取良策不如安心务农,以及在清新的文辞中释放内心情感的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《春日》的诗:

本文作者刘知过介绍:🔈

刘知过,字与几,天台(今属浙江)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)举特科,终监南岳庙(《嘉定赤城志》卷三四)。今录诗二首。 查看更多>>

刘知过的诗:

相关诗词: