首页 > 发现 > 全宋诗 > 走笔赠报宁老

zǒu bǐ zèng bào níng lǎo
 走笔赠报宁老 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

半山老人笔如椽，落笔直欲拏云烟。
东亭右军不复见，龙跳虎卧谁争先。
姑溪六月汗流水，邂逅清风顿如洗。
他时问法到山前，应许神光得吾髓。

仄平仄平仄○平，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，○仄平平仄平仄。

bàn shān lǎo rén bǐ rú chuán ， luò bǐ zhí yù ná yún yān 。
dōng tíng yòu jūn bù fù jiàn ， lóng tiào hǔ wò shuí zhēng xiān 。
gū xī liù yuè hàn liú shuǐ ， xiè hòu qīng fēng dùn rú xǐ 。
tā shí wèn fǎ dào shān qián ， yīng xǔ shén guāng dé wú suǐ 。

虎 动物 龙

走筆贈報寧老

—— 李之儀

半山老人筆如椽，落筆直欲拏雲烟。
東亭右軍不復見，龍跳虎卧誰爭先。
姑溪六月汗流水，邂逅清風頓如洗。
他時問法到山前，應許神光得吾髓。

仄平仄平仄○平，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，○仄平平仄平仄。

bàn shān lǎo rén bǐ rú chuán ， luò bǐ zhí yù ná yún yān 。
dōng tíng yòu jūn bù fù jiàn ， lóng tiào hǔ wò shuí zhēng xiān 。
gū xī liù yuè hàn liú shuǐ ， xiè hòu qīng fēng dùn rú xǐ 。
tā shí wèn fǎ dào shān qián ， yīng xǔ shén guāng dé wú suǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
半山老人的书法像椽子一样粗壮，一落笔就仿佛要捉住云烟一般。东亭右军再也不见了，不知是龙跳还是虎卧，谁会先一步争相显赫。
在姑溪的六月，汗水如流水般淋漓，忽然遇到清风，顿时感觉心情得到净化。
将来有机会去问访老前辈的教诲，在登山之前，应该能够得到神奇的灵感，得到灵魂的升华。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：

郑宁示边报走笔戏赠 (zhèng níng shì biān bào zǒu bǐ xì zèng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

曾客嫖姚与伏波，惯骑生马拥琱戈。
金台有命终须筑，铁砚无功亦且磨。
见说帛书来汝洛，又传毡帐迫淮河。
只今西北多机会，吾子南归意若何。

仄平仄平仄○平，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，○仄平平仄平仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂咏 其三 (zá yǒng qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 米芾。

赠我白毫笔，报以木兰酒。
我书将示谁，汝笔称我手。

仄平仄平仄○平，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，○仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

廖宪送牡丹用海棠韵复走笔戏和之 其二 (liào xiàn sòng mǔ dān yòng hǎi táng yùn fù zǒu bǐ xì hé zhī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张栻。

报答春光须着语，年来老我不能奇。
风前娟好有余态，未必此花如此诗。

仄平仄平仄○平，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，○仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和子华兄寄酒走笔 (hé zǐ huá xiōng jì jiǔ zǒu bǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

开壶绿酒金英满，走笔雕章锦段成。
不假陶潜篱下望，更判五斗涤烦酲。

仄平仄平仄○平，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，○仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送报宁昙老二绝句 其二 (sòng bào níng tán lǎo èr jué jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘一止。

王家宅似江家宅，草木风烟各不知。
王谢争墩公案在，问师一笔判归谁。

仄平仄平仄○平，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，○仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠仪真天宁讷老 (zèng yí zhēn tiān níng nè lǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

若说真州水，时人不道甘。
天宁老谁识，板齿毛鬖鬖。

仄平仄平仄○平，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，○仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

代简谢朱殿直赠长韵诗 (dài jiǎn xiè zhū diàn zhí zèng cháng yùn shī)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

殷懃见赠用长篇，里閈过从积有年。
岁事报成还报始，春华相次又暄妍。

仄平仄平仄○平，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，○仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠姚合 (zèng yáo hé)

。 朝代：唐 。    作者： 张籍。

丹凤城门向晓开，千官相次入朝来。
唯君独走冲尘土，下马桥边报直回。

仄平仄平仄○平，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，○仄平平仄平仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

走笔谢王老丈惠花牋 (zǒu bǐ xiè wáng lǎo zhàng huì huā jiān)

。 朝代：宋 。    作者： 刘宰。

璀璨金鱼学士牋，玉堂落笔起云烟。
半生野外扶犂手，乞与真如掷道边。

仄平仄平仄○平，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，○仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和杨公维二首 其一 (hé yáng gōng wéi èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 廖行之。

子云家无儋石储，日有载酒过门闾。
道丰泽衍今甫大，天理报施宁欺予。
我惭投李得珍贶，俗眼快覩真璠璵。
何当急走问奇字，报语姑以先勤渠。

仄平仄平仄○平，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，○仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照