首页 > 全宋诗 > 春日

chūn rì
 春日 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王禹偁 (wáng yǔ chēng) 。

门冷官闲似死灰，人言今日是春来。
犹残旧赐银幡胜，且向山州当酒杯。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mén lěng guān xián sì sǐ huī ， rén yán jīn rì shì chūn lái 。
yóu cán jiù cì yín fān shèng ， qiě xiàng shān zhōu dāng jiǔ bēi 。

春日

—— 王禹偁

門冷官閑似死灰，人言今日是春來。
猶殘舊賜銀幡勝，且向山州當酒杯。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mén lěng guān xián sì sǐ huī ， rén yán jīn rì shì chūn lái 。
yóu cán jiù cì yín fān shèng ， qiě xiàng shān zhōu dāng jiǔ bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
官府冷冷清清，官员们闲得像死灰一样。人们说今天是春天来了。
尽管还保留着以前赐予的银质幡旗的残片，却宜将其作为山州的酒杯。



总结：

这首诗描绘了一个官府的景象，门庭冷冷清清，官员们无所事事。然而，尽管春天已经到来，但官府依然冷漠如故。诗人用比喻的手法，将官府比作死灰，形容了官员们的懒散无为。然而，人们却谈论着春天的到来，意味着新的希望与活力。最后两句表达了一种讽刺的意味，诗人说尽管仍然保留着一些银质幡旗的残片，但它们却更适合作为山州的酒杯，这暗示了官府的虚有其表和虚荣的本质。整首诗通过对比描写了官府的冷落和社会的喧嚣，表达了对官府官员的讽刺和批评。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《春日》的诗：

本文作者王禹偁介绍：🔈

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以... 查看更多>>

王禹偁的诗：

相关诗词：