首页 > 全宋诗 > 春日

chūn rì
 春日 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

春波淫淫泉脉清，揵菑作担芳草生。
女桑柔弱欲动色，落枝投斧声敲铿。
山前一雨杏花白，布谷来往相和鸣。
秋千系树径路熟，童稚翁妪欢逢迎。
田家此乐世岂知，人生所急食与衣。
计谋虽拙日有效，筋力无余身得为。

平平平平平仄平，仄平仄○平仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄平平仄平○平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄○○平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平仄平平○。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄仄仄○。
仄平平仄仄仄仄，平仄平平平仄平。

chūn bō yín yín quán mài qīng ， jiàn zī zuò dān fāng cǎo shēng 。
nǚ sāng róu ruò yù dòng sè ， luò zhī tóu fǔ shēng qiāo kēng 。
shān qián yī yǔ xìng huā bái ， bù gǔ lái wǎng xiāng hé míng 。
qiū qiān xì shù jìng lù shú ， tóng zhì wēng yù huān féng yíng 。
tián jiā cǐ lè shì qǐ zhī ， rén shēng suǒ jí shí yǔ yī 。
jì móu suī zhuō rì yǒu xiào ， jīn lì wú yú shēn dé wèi 。

春日

—— 劉攽

春波淫淫泉脈清，揵菑作擔芳草生。
女桑柔弱欲動色，落枝投斧聲敲鏗。
山前一雨杏花白，布穀來往相和鳴。
鞦韆繫樹徑路熟，童稚翁嫗歡逢迎。
田家此樂世豈知，人生所急食與衣。
計謀雖拙日有效，筋力無餘身得爲。

平平平平平仄平，仄平仄○平仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄平平仄平○平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄○○平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平仄平平○。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄仄仄○。
仄平平仄仄仄仄，平仄平平平仄平。

chūn bō yín yín quán mài qīng ， jiàn zī zuò dān fāng cǎo shēng 。
nǚ sāng róu ruò yù dòng sè ， luò zhī tóu fǔ shēng qiāo kēng 。
shān qián yī yǔ xìng huā bái ， bù gǔ lái wǎng xiāng hé míng 。
qiū qiān xì shù jìng lù shú ， tóng zhì wēng yù huān féng yíng 。
tián jiā cǐ lè shì qǐ zhī ， rén shēng suǒ jí shí yǔ yī 。
jì móu suī zhuō rì yǒu xiào ， jīn lì wú yú shēn dé wèi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天的波浪轻柔地涌动着，泉水如同清澈的脉络般流淌。细嫩的青草因为被揪起而生长出来。
女子抚摸着柔软的桑树，微微显露出动人的娇色，仿佛枝条掉落时斧头敲击的声音铿锵有力。
山前的一场雨过后，杏花变得雪白，布谷鸟在来来往往中和谐地鸣叫。
秋千系在熟悉的树枝上，小孩和老人欢快地相遇和迎接。
这样的田园乐趣世人又怎能理解，因为人们生活中迫切需要的是食物和衣物。
虽然计谋虽然拙朴，但在日常生活中却仍然有效，尽管身体已经力不从心，却还能为生计而努力。




总结：

这首诗描绘了一个宁静田园的场景。春天的波浪和清澈的泉水，以及细嫩的青草的生长，展示了大自然的美好。女子抚摸桑树，展现了她的娇柔和动人之处。雨后的山景，杏花的白色和布谷鸟的鸣叫相互映衬，形成了和谐的画面。秋千摆在树枝上，让孩子和老人之间的互动充满了快乐。然而，作者也意识到这种宁静田园的乐趣只有少数人能够理解，大多数人都面临着温饱的压力。尽管如此，人们依然努力着，虽然计谋简单，身体衰弱，但仍能为生计而奋斗。整首诗以富有生活情趣的描写和对现实的思考相结合，表达了作者对人生现状的思考和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《春日》的诗：

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：