chūn rì
春日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释法具 (shì fǎ jù)

烧灯过了客思家,独立衡门数暝鸦。
燕子未归梅落尽,小窗明月属梨花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shāo dēng guò le kè sī jiā , dú lì héng mén shù míng yā 。
yàn zi wèi guī méi luò jìn , xiǎo chuāng míng yuè shǔ lí huā 。

春日

—— 釋法具

燒燈過了客思家,獨立衡門數暝鴉。
燕子未歸梅落盡,小窗明月屬梨花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shāo dēng guò le kè sī jiā , dú lì héng mén shù míng yā 。
yàn zi wèi guī méi luò jìn , xiǎo chuāng míng yuè shǔ lí huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
烧了灯过了客思家,孤身站在衡门前数着暗中飞过的乌鸦。
燕子还未归来,梅花已经凋谢尽,小窗外明亮的月光照耀着梨花。
全文总结:
这段古文描绘了一个人在夜晚独自在家,点着灯等待客人的归来,静静站在衡门前,思念之情油然而生。暮色降临,天空中乌鸦飞过,寂静的夜晚显得格外深沉。燕子虽然还未回来,但梅花已经全部凋零,时间匆匆流逝。透过小窗,明亮的月光照耀着盛开的梨花,寓意着美好与希望。整个古文表达了对归人的期盼和时光的无情流逝,以及对自然美景的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《春日》的诗:

本文作者释法具介绍:🔈

释法具,字圆复,吴兴(今浙江湖州)人。徽宗、高宗时以诗游士大夫间,有《化庵湖海集》二卷,已佚。事见《直斋书录解题》卷二○。今录诗十七首。 查看更多>>

释法具的诗:

相关诗词: