chūn rì
春日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑獬 (zhèng xiè)

树头啼鸟唤眠觉,无数柳绵飞入袍。
乱花绕屋水光动,碧虹漏窗春日高。
乳雀趁飞玉蛱蝶,娇鸦啄落金樱桃。
倚栏正欲破闲闷,听得酒声鸣小槽。

仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,○平仄仄平平平。
仄平○仄仄○仄,○仄仄平平仄平。

shù tóu tí niǎo huàn mián jué , wú shù liǔ mián fēi rù páo 。
luàn huā rào wū shuǐ guāng dòng , bì hóng lòu chuāng chūn rì gāo 。
rǔ què chèn fēi yù jiá dié , jiāo yā zhuó luò jīn yīng táo 。
yǐ lán zhèng yù pò xián mēn , tīng dé jiǔ shēng míng xiǎo cáo 。

春日

—— 鄭獬

樹頭啼鳥喚眠覺,無數柳綿飛入袍。
亂花繞屋水光動,碧虹漏窗春日高。
乳雀趁飛玉蛺蝶,嬌鴉啄落金櫻桃。
倚欄正欲破閒悶,聽得酒聲鳴小槽。

仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,○平仄仄平平平。
仄平○仄仄○仄,○仄仄平平仄平。

shù tóu tí niǎo huàn mián jué , wú shù liǔ mián fēi rù páo 。
luàn huā rào wū shuǐ guāng dòng , bì hóng lòu chuāng chūn rì gāo 。
rǔ què chèn fēi yù jiá dié , jiāo yā zhuó luò jīn yīng táo 。
yǐ lán zhèng yù pò xián mēn , tīng dé jiǔ shēng míng xiǎo cáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
树上的鸟儿啼叫唤醒了我,我从睡梦中醒来。无数的柳絮飘飞着落在我的衣袍上。

花朵混乱地围绕着房屋,水面上闪动着明亮的光芒,一道碧绿的虹霓从窗户渗透进来,春日的阳光格外高昂。

小鸟趁着飞翔,玉蝶飞舞着。娇羞的鸦儿啄下了金黄的樱桃。

我靠着栏杆,正打算散发一下闲闷的心情,却听到了酒坊里传来悠扬的酒歌声。



总结:

这篇古文描绘了春日景象,包括树头鸟鸣、柳絮飘落、房屋周围花朵簇拥、明亮的水光以及闻听酒歌的场景。文中融入了大自然的美景和生机勃勃的春日气息,表现出一派欣欣向荣的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《春日》的诗:

本文作者郑獬介绍:🔈

郑獬(一○二二~一○七二),字毅夫,一作义夫,纾子。安州安陆(今属湖北)人。仁宗皇佑五年(一○五三)进士(《续资治通监长编》卷一七四)。通判陈州,入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南,还判三班院。神宗熙宁元年(一○六八),拜翰林学士(《宋会要辑稿》仪制三之三四),权知开封府。二年,出知杭州,三年,徙青州(《乾道临安志》卷三)。因反对青苗法,乞宫祠,提举鸿庆宫。五年卒(《续资治通监长编》卷二三八),年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷,其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。 郑獬诗,以影印... 查看更多>>

郑獬的诗:

郑獬的词:

相关诗词: