chūn rì
春日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

如丝苣甲飣春盘,韭叶金黄雪未乾。
旅饭二年无此味,故园千里几时还。
异方时节三巵酒,残岁风烟一惨顔。
曾奉龙旗典邦礼,岁穷祠祀少休闲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

rú sī jù jiǎ dìng chūn pán , jiǔ yè jīn huáng xuě wèi qián 。
lǚ fàn èr nián wú cǐ wèi , gù yuán qiān lǐ jǐ shí huán 。
yì fāng shí jié sān zhī jiǔ , cán suì fēng yān yī cǎn yán 。
céng fèng lóng qí diǎn bāng lǐ , suì qióng cí sì shǎo xiū xián 。

动物

春日

—— 張耒

如絲苣甲飣春盤,韭葉金黄雪未乾。
旅飯二年無此味,故園千里幾時還。
異方時節三巵酒,殘歲風烟一慘顔。
曾奉龍旂典邦禮,歲窮祠祀少休閑。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

rú sī jù jiǎ dìng chūn pán , jiǔ yè jīn huáng xuě wèi qián 。
lǚ fàn èr nián wú cǐ wèi , gù yuán qiān lǐ jǐ shí huán 。
yì fāng shí jié sān zhī jiǔ , cán suì fēng yān yī cǎn yán 。
céng fèng lóng qí diǎn bāng lǐ , suì qióng cí sì shǎo xiū xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
如同丝苣一样蔓延在盘子里,韭菜叶呈现金黄色,雪还未干透。
离开家乡已经两年,一直没有品尝到这种味道,不知何时才能回到故园千里之外。
异乡他时,喝了三杯酒,但依然感觉岁月残存的风烟萦绕着脸庞。
曾经替国家举行过盛大的典礼,如今岁月困顿,祭祀活动也变得较少。
总结:这篇古文描写了作者离开故园,漂泊他乡的心情。他怀念家乡的美食和乡愁,同时感慨岁月的流逝和祭祀的减少。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者张耒写的 1 首名为《春日》的诗:

还为您找到 49 首名为《春日》的诗:

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词: