首页 > 全唐诗 > 春日

chūn rì
 春日 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王绩 (wáng jì) 。

前旦出园游，林华都未有。
今朝下堂来，池冰开已久。
雪被南轩梅，风催北庭柳。
遥呼竈前妾，却报机中妇。
年光恰恰来，满瓮营春酒。

平仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄平平，平平平仄仄。
仄仄平平平，平平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。

qián dàn chū yuán yóu ， lín huá dōu wèi yǒu 。
jīn zhāo xià táng lái ， chí bīng kāi yǐ jiǔ 。
xuě bèi nán xuān méi ， fēng cuī běi tíng liǔ 。
yáo hū zào qián qiè ， què bào jī zhōng fù 。
nián guāng qià qià lái ， mǎn wèng yíng chūn jiǔ 。

春日

—— 王績

前旦出園遊，林華都未有。
今朝下堂來，池冰開已久。
雪被南軒梅，風催北庭柳。
遙呼竈前妾，却報機中婦。
年光恰恰來，滿甕營春酒。

平仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄平平，平平平仄仄。
仄仄平平平，平平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。

qián dàn chū yuán yóu ， lín huá dōu wèi yǒu 。
jīn zhāo xià táng lái ， chí bīng kāi yǐ jiǔ 。
xuě bèi nán xuān méi ， fēng cuī běi tíng liǔ 。
yáo hū zào qián qiè ， què bào jī zhōng fù 。
nián guāng qià qià lái ， mǎn wèng yíng chūn jiǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昨日清晨离开庭园游览，林中花草尚未绽放。
如今早晨从宅院中出来，池塘的冰已经融化了很久。
雪覆盖了南边的梅树，风吹拂着北庭的柳树。
遥远地呼唤着灶前的妾，回报着机械中的妇人。
时光恰好流转而来，满酒坛醇香萦绕春天的营寨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《春日》的诗：

本文作者王绩介绍：🔈

王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求爲六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求爲丞。革死，弃官归东皐着书，号东皐子。集五卷，今编诗一卷。 王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求爲六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求爲丞。革死，弃官归东臯着书，号东臯子，集五卷，今编诗一卷。 查看更多>>

王绩的诗：

相关诗词：