首页 > 全唐诗 > 春日

chūn rì
 春日 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦庄 (wéi zhuāng) 。

忽觉东风景渐迟，野梅山杏暗芳菲。
落星楼上吹残角，偃月营中挂夕晖。
旅梦乱随蝴蝶散，离魂渐逐杜鹃飞。
红尘遮断长安陌，芳草王孙暮不归。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

hū jué dōng fēng jǐng jiàn chí ， yě méi shān xìng àn fāng fēi 。
luò xīng lóu shàng chuī cán jiǎo ， yǎn yuè yíng zhōng guà xī huī 。
lǚ mèng luàn suí hú dié sàn ， lí hún jiàn zhú dù juān fēi 。
hóng chén zhē duàn cháng ān mò ， fāng cǎo wáng sūn mù bù guī 。

春日

—— 韋莊

忽覺東風景漸遲，野梅山杏暗芳菲。
落星樓上吹殘角，偃月營中挂夕暉。
旅夢亂隨蝴蝶散，離魂漸逐杜鵑飛。
紅塵遮斷長安陌，芳草王孫暮不歸。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

hū jué dōng fēng jǐng jiàn chí ， yě méi shān xìng àn fāng fēi 。
luò xīng lóu shàng chuī cán jiǎo ， yǎn yuè yíng zhōng guà xī huī 。
lǚ mèng luàn suí hú dié sàn ， lí hún jiàn zhú dù juān fēi 。
hóng chén zhē duàn cháng ān mò ， fāng cǎo wáng sūn mù bù guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
忽然感觉到东风的景色渐渐变得缓慢，野梅山杏在暗中绽放出芬芳。
在落星楼上吹响的角声已经残缺，而偃月营中挂起了夕阳的余晖。
旅途中的梦想散乱跟随着蝴蝶飞散，离别的魂魄渐渐地追随着杜鹃的飞翔。
尘世纷扰挡住了长安的街道，芳草间的王孙黄昏时却未归来。



总结：

诗人感觉到东风的景色变得缓慢，野梅山杏在暗中绽放出芬芳。在落星楼上吹响的角声已经残缺，而偃月营中挂起了夕阳的余晖。旅途中的梦想散乱跟随着蝴蝶飞散，离别的魂魄渐渐地追随着杜鹃的飞翔。尘世纷扰挡住了长安的街道，芳草间的王孙黄昏时却未归来。整首诗描绘了岁月变迁中的离别和追寻的主题，以及红尘世界的无常与不归。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《春日》的诗：

本文作者韦庄介绍：🔈

韦庄，字端己，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 查看更多>>

韦庄的诗：

相关诗词：