首页 > 宋词 > 蓦山溪

mò shān xī
 蓦山溪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

蛾眉亭上，今日交冬至。
已报一阳生，更佳雪、因时呈瑞。
匀飞密舞，都是散天花，山不见，水如山，浑在冰壶里。
平生选胜，到此非容易。
弄月与燃犀，漫劳神、徒能惊世。
争如此际，天意巧相符，须痛饮，庆难逢，莫诉厌厌醉。

é méi tíng shàng ， jīn rì jiāo dōng zhì 。
yǐ bào yī yáng shēng ， gèng jiā xuě 、 yīn shí chéng ruì 。
yún fēi mì wǔ ， dōu shì sàn tiān huā ， shān bù jiàn ， shuǐ rú shān ， hún zài bīng hú lǐ 。
píng shēng xuǎn shèng ， dào cǐ fēi róng yì 。
nòng yuè yǔ rán xī ， màn láo shén 、 tú néng jīng shì 。
zhēng rú cǐ jì ， tiān yì qiǎo xiāng fú ， xū tòng yǐn ， qìng nán féng ， mò sù yàn yàn zuì 。

雜曲歌辭 古別離二首 二

—— 李端

與君桂陽別，令君岳陽待。
後事忽差池，前期日空在。
木落鴈嗷嗷，洞庭波浪高。
遠山雲似蓋，極浦樹如毫。
朝發能幾里，暮來風又起。
如何兩處愁，皆在孤舟裏？昨夜天月明，長川寒且清。
菊花開欲盡，薺菜拍來生。
下江帆勢速，五兩遙相逐。
欲問去時人，知投何處宿。
空令猨嘯時，泣對湘潭竹。

é méi tíng shàng ， jīn rì jiāo dōng zhì 。
yǐ bào yī yáng shēng ， gèng jiā xuě 、 yīn shí chéng ruì 。
yún fēi mì wǔ ， dōu shì sàn tiān huā ， shān bù jiàn ， shuǐ rú shān ， hún zài bīng hú lǐ 。
píng shēng xuǎn shèng ， dào cǐ fēi róng yì 。
nòng yuè yǔ rán xī ， màn láo shén 、 tú néng jīng shì 。
zhēng rú cǐ jì ， tiān yì qiǎo xiāng fú ， xū tòng yǐn ， qìng nán féng ， mò sù yàn yàn zuì 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

蛾眉亭上，今日迎来冬至节。
已报春阳初生，更加美丽的雪，正适时地展现着吉祥。
纷飞密舞，皆为洒落的天花，山峦隐没，水面如同山，仿佛都融入了冰壶之中。
平日里的胜景，在此刻并非易得。
弹奏着月光，点燃着香犀，虽然劳神，却只能震惊人世。
何曾有过如此美妙的时刻，天意巧妙地契合着，务必痛饮，庆贺难得的相逢，不要诉说烦恼，陶醉其中吧。

总结：

诗人描述了蛾眉亭上今日迎来冬至的美好景象，春阳初生，雪景如画，寓意着吉祥。飞舞的雪花落下，遍布天地，山水景色仿佛融入了冰壶之中。诗人感叹这样的胜景非易得，弹奏月光，燃犀香，虽然劳累却难以动摇世人。在这样特殊的时刻，天意似乎与此相契合，诗人呼吁畅饮，庆贺难得的相遇，不要述说烦恼，纵情畅饮。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李之仪写的 4 首名为《蓦山溪》的词：

本文作者李之仪介绍：🔈

--(？－1117)字端叔，晚号姑溪居士、姑溪老农。沧州无棣(今属山东)人。熙宁三年(1070)进士。苏轼知定州时他做过幕僚。后官枢密院编修。徽宗朝，提举河东常平，坐罪编管太平州，遂居姑熟。终朝议大夫。有《姑溪居士文集》、《姑溪词》。 查看更多>>

李之仪的词：

词牌名「蓦山溪」介绍：🔈

《蓦山溪》，词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字，前片六仄韵，后片四仄韵。亦有前片四仄韵，后片三仄韵者，列为别格。

相关诗词：