chūn rì
春日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘翰 (liú hàn)

沉沉芳酌动金波,笑引疏梅泛玉荷。
几度天寒归雁少,一番风雨落花多。
功名好在知心懒,富贵重来奈老何。
乌鹊数声传喜语,梁间燕子亦能歌。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

chén chén fāng zhuó dòng jīn bō , xiào yǐn shū méi fàn yù hé 。
jǐ dù tiān hán guī yàn shǎo , yī fān fēng yǔ luò huā duō 。
gōng míng hǎo zài zhī xīn lǎn , fù guì chóng lái nài lǎo hé 。
wū què shù shēng chuán xǐ yǔ , liáng jiān yàn zi yì néng gē 。

春日

—— 劉翰

沉沉芳酌動金波,笑引疏梅泛玉荷。
幾度天寒歸雁少,一番風雨落花多。
功名好在知心懶,富貴重來奈老何。
烏鵲數聲傳喜語,梁間燕子亦能歌。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

chén chén fāng zhuó dòng jīn bō , xiào yǐn shū méi fàn yù hé 。
jǐ dù tiān hán guī yàn shǎo , yī fān fēng yǔ luò huā duō 。
gōng míng hǎo zài zhī xīn lǎn , fù guì chóng lái nài lǎo hé 。
wū què shù shēng chuán xǐ yǔ , liáng jiān yàn zi yì néng gē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

沉沉的美酒在金色的杯中摇曳,笑容轻轻地引动着疏疏的梅花漂浮在如玉的荷叶上。
多少次寒天,候鸟归来的少,一番风雨过后,落花飘零的多。
功名荣誉固然美好,但珍贵的是心灵的相知相惜;富贵再来也难逃岁月的侵蚀。
乌鹊几声传递着喜悦的语言,梁间的燕子也能鸣唱欢乐的歌曲。

总结:

诗人以丰富的意象描绘了人生的不同阶段和境遇,表达了对真挚情感和内心愉悦的珍视,强调了人生价值的内在和感悟的重要性。诗中展现了自然界的变化与人生的相通,以及对于平凡事物中的美好与快乐的感知。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《春日》的诗:

本文作者刘翰介绍:🔈

刘翰,字武子,长沙(今属湖南)人。曾爲高宗宪圣吴皇后侄吴益子琚门客,有诗词投呈张孝祥、范成大。久客临安,迄以布衣终身。今存《小山集》一卷。事见《两宋名贤小集》卷三○五、《沅湘耆旧集》前编卷二三小传。 刘翰诗,以毛晋汲古阁影宋《六十家集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集),与新辑集外断句合编爲一卷。 查看更多>>

刘翰的诗:

刘翰的词:

相关诗词: