首页 > 宋词 > 蓦山溪

mò shān xī
 蓦山溪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

金柔火老，欲避几无地。
谁借一檐风，锁幽香、清邃。
瑶阶珠砌，如膜遇金篦，流水外，落花前，岂是人能致。
擘鳞泛玉，笑语皆真类。
惆怅月边人，驾云、何方适意。
么弦咽处，空感旧时声，兰易歇，恨偏长，魂断成何事。

jīn róu huǒ lǎo ， yù bì jǐ wú dì 。
shuí jiè yī yán fēng ， suǒ yōu xiāng 、 qīng suì 。
yáo jiē zhū qì ， rú mó yù jīn bì ， liú shuǐ wài ， luò huā qián ， qǐ shì rén néng zhì 。
bò lín fàn yù ， xiào yǔ jiē zhēn lèi 。
chóu chàng yuè biān rén ， jià yún 、 hé fāng shì yì 。
me xián yàn chù ， kōng gǎn jiù shí shēng ， lán yì xiē ， hèn piān cháng ， hún duàn chéng hé shì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

金色的阳光柔和而温暖，似乎找不到一处可以躲避的地方。谁能借来一阵微风，将幽香困在清澈幽深的地方。宛如瑶台上铺满了珍贵的珠宝，就像是薄膜遇到了金梳，流水在它们的旁边流淌，飘落的花瓣在它们前面飘过，这岂是凡人所能做到的。掀开鱼鳞般的水面，泛起的涟漪如同玉石般的光泽，笑声言语都如同真正的珍宝。感叹月边的人儿，驾着云彩，去向何方才能畅意舒怀。当箫声哀咽的时候，空气中回荡着旧时充满深情的声音，美丽的兰花也会凋谢，怨恨之情却长久不散，魂魄因此断成了怎样的故事。
全诗通过对自然景物的描绘，表达了对于美好时光的怀恋之情以及人生的无常和变幻。诗人以细腻的笔触刻画出了充满诗意的场景，通过对光景、花香、珠宝、水流的描写，传达出对于美丽事物的赞美之情。同时，诗人也借景抒发了对于人生变幻无常的感慨，对于美好时光的珍惜和怀念，以及对于人情世故的疑虑与感慨。整首诗以清新的笔触写就，意境深远，情感真挚，给人以深刻的感受和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李之仪写的 4 首名为《蓦山溪》的词：

本文作者李之仪介绍：🔈

--(？－1117)字端叔，晚号姑溪居士、姑溪老农。沧州无棣(今属山东)人。熙宁三年(1070)进士。苏轼知定州时他做过幕僚。后官枢密院编修。徽宗朝，提举河东常平，坐罪编管太平州，遂居姑熟。终朝议大夫。有《姑溪居士文集》、《姑溪词》。 查看更多>>

李之仪的词：

词牌名「蓦山溪」介绍：🔈

《蓦山溪》，词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字，前片六仄韵，后片四仄韵。亦有前片四仄韵，后片三仄韵者，列为别格。

相关诗词：