xián jū
闲居 🔈
不自识疎鄙,终年住在城。
过门无马迹,满宅是蝉声。
带病吟虽苦,休官梦已清。
何当学禅观,依止古先生。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
不自識疎鄙,終年住在城。
過門無馬跡,滿宅是蟬聲。
帶病吟雖苦,休官夢已清。
何當學禪觀,依止古先生。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
不知道自己生性疏懒粗鄙,一年到头住在繁华的都城。
门前从来没有车马的痕迹,院子里尽是一片蝉的叫声。
身上有病痛吟诗虽觉辛苦,不再做官梦境已变得幽清。
什么时候去学学禅机参悟,皈依佛家好古修道的先生。
注释:
⑴疏鄙:粗野,俗陋。这里指诗人自己疏懒的性格。
⑵过门:登门;上门。唐高适《赠杜二拾遗》诗:“佛香时入院,僧饭屡过门。”
⑶休官:辞去官职。 唐李商隐《天平公座中呈令狐令公》诗:“白足禅僧思败道,青袍御史拟休官。”
⑷禅(chán)观:即禅理、禅道,学佛参禅。禅,梵语“禅那”的省略,意“静思自虐”,“思维修”,为心注一境、正深思虑的意思。观,即观照。
⑸古先生:道家对佛的称呼。唐白居易《酬梦得以予五月长斋延僧徒绝宾友见戏》:“交游诸长老,师事古先生。”
赏析:
姚合极称赏王维的诗,特别追求王诗中的一种“静趣”,此诗就反映了这个倾向。
首两句:“不自识疏鄙,终年住在城。”姚合自称“野性多疏惰”(《闲居遣怀》其八)。一个性格疏懒,习于野性的人,认为不适宜为官临民,这在旁观者看是很清楚的。而自己偏不了解这点,终年住在城里,丝竹乱耳,案牍劳形,求静不得,求闲不能,皆由于自己的“不自识”。本不乐于城市,今终年住在城里,总得自己寻个譬解。古人说,大隐隐于市,因此认为在城市亦算是隐居。“县去帝城远,为官与隐齐。”(《武功县诗》)自己作这样一番解释,是明心迹,也见心安理得了。这儿写身处县城,却透露了心地的静趣。
景况也确是这样:“过门无马迹,满宅是蝉声。”这第二联写的正是适应自己疏鄙之性的境地,从首二句一气贯注而来。没有马迹过门,就是表明来访者稀少,为官很清闲。蝉声聒噪,充满庭院,是因无人惊扰,反觉闹中处静;写的满耳声音,却从声音中暗透一个“静”字。上句写出清闲,下句写出清静。正是于有声处见无声,反感静意笼罩。
在这清闲、清静的城中一隅,诗人是“带病吟虽苦,休官梦已清”。这第三联从“病”写性情。病,带点小病,旧时往往成为士大夫的风雅事;病而不废吟咏,更显得闲情雅致。现今“休官”,连小小的职务也不担任之后,真是梦境也感到很清闲,很清静了。写来步步幽深,益见静境。唐人由于受佛家思想影响,有所谓更高一层的境界,就是把生活逃遁于“禅”,所以第四联作者自问:“何当学禅观,依止古先生?”何时能摒除一切萦心的俗务,求古先生(指佛)学这种禅观呢?观,即观照。妄念既除、则心自朗然无所不照。这样的境界,就是禅观(即禅理、禅道),是清闲、清静的更高一境。借禅理说心境,表现了诗人对当时吏治腐败、社会黑暗的鄙视厌恶之情,成功地描摹了作者所追求的艺术上静趣的境界。
姚合是写五律的能手。他刻意苦吟,层层写来,一气贯注;诗句平淡文雅,朴直中寓工巧,而又畅晓自然,所以为佳。
创作背景:
此诗当作于姚合从秘书少监之职退下来之后,具体创作时间不详。姚合从一开始做官,就表现得三心二意,且抱着隐居的态度,致仕后更有向禅之心。此诗即表现其禅心,可与另一首禅诗《谢韬光上人赠百龄藤杖》以及其友人朱庆馀的《与贾岛顾非熊无可上人宿万年姚少府宅》一诗相互印证。
还为您找到作者姚合写的 1 首名为《闲居》的诗:
还为您找到 49 首名为《闲居》的诗:
- 闲居 — 储光羲 [唐] 薄游何所媿,所媿在闲居。亲故不来往,...
- 闲居 — 高适 [唐] 柳色惊心事,春风厌索居。方知一杯酒,...
- 闲居 — 皇甫冉 [唐] 桃红复含宿雨,柳绿更带春烟。花落家童...
- 闲居 — 张籍 [唐] 东城南陌尘,紫幰与朱轮。尽说无多事,...
- 闲居 — 白居易 [唐] 空腹一醆粥,饥食有余味。南檐半牀日,...
- 闲居 — 白居易 [唐] 深闭竹间扉,静埽松下地。独啸晚风前,...
- 闲居 — 白居易 [唐] 肺病不饮酒,眼昏不读书。端然无所作,...
- 闲居 — 白居易 [唐] 风雨萧条秋少客,门庭冷静昼多关。金羁...
- 闲居 — 殷尧藩 [唐] 茂苑闲居木石同,旋开小迳翦蒿蓬。虚游...
- 闲居 — 李远 [唐] 尘事久相弃,沈浮皆不知。牛羊归古巷,...
- 闲居 — 韩偓 [唐] 厌闻趋竞喜闲居,自种芜菁亦自锄。麋鹿...
- 闲居 — 齐己 [唐] 渐觉春光媚,尘销作土膏。微寒放杨柳,...
- 闲居 — 张祜 [唐] 僻巷新苔徧,空庭弱柳垂。井栏防穉子,...
- 闲居 — 延寿 [唐] 闲居谁似我,退迹理难过。要势危身早,...
- 闲居 — 陈峤 [唐] 小桥风月年年事,争奈潘郎老去何。(见...
- 闲居 — 熊皎 [唐] 深逢野草皆为药,静见樵人恐是仙。(见...
- 闲居 — 释延寿 [宋] 闲居谁似我,退迹理难过。要势危身早,...
- 闲居 — 林绪 [宋] 宿草江边阁,临流发啸歌。所观得病少,...
- 闲居 — 王禹偁 [宋] 何必问生涯,幽闲度岁华。有琴方是乐,...
- 闲居 — 梅尧臣 [宋] 读易忘饥倦,东窗尽日开。庭花昏自敛,...
- 闲居 — 李觏 [宋] 无物可劳情,空郊日闭扃。雨吟春破碎,...
- 闲居 — 张谘 [宋] 兀兀浮生水上萍,百年那得眼长青。醉中...
- 闲居 — 司马光 [宋] 故人通贵绝相过,门外真堪置雀罗。我已...
- 闲居 — 释显忠 [宋] 竹里编茅倚石根,竹茎疏处见前村。闲眠...
- 闲居 — 黄希旦 [宋] 草堂啸傲动经年,已把生涯付自然。谩费...
- 闲居 — 晁说之 [宋] 闲居岂无事,一动百艰难。水为斋僧惜,...
- 闲居 — 释子淳 [宋] 回途玉马休相伴,背角泥牛莫下鞭。多谢...
- 闲居 — 陈俌 [宋] 大不手持卿相印,小无人拥使君符。门前...
- 闲居 — 吴则礼 [宋] 阿堵安用多,十年着一冠。且作楚州梦,...
- 闲居 — 吴则礼 [宋] 自断余生更不疑,三间茅屋大江垂。会降...
- 闲居 — 吕本中 [宋] 风土傜人住,依栖县令尊。摘山春晚苦,...
- 闲居 — 王之道 [宋] 五斗不尔竞,一区聊自营。闲看探花信,...
- 闲居 — 邵棠 [宋] 篆香宿火度炉灰,帘佩声惊午梦回。门径...
- 闲居 — 邵棠 [宋] 修林阙处见溪山,地隔嚣尘居易安。起早...
- 闲居 — 姚孝锡 [宋] 无客访衰残,柴门尽日关。耽书真是癖,...
- 闲居 — 黄公度 [宋] 一水远能白,羣山阴更青。静怜风细细,...
- 闲居 — 陆游 [宋] 土铛茶七椀,瓦甑稷三升。兀兀能言石,...
- 闲居 — 裘万顷 [宋] 闲居最与性相便,勤即繙书懒即眠。终日...
- 闲居 — 曾黯 [宋] 绿发老梅千百树,梅边略彴是吾家。一窗...
- 闲居 — 洪咨夔 [宋] 暑设青綀幕,晴更皂葛巾。家贫犹气象,...
- 闲居 — 史弥宁 [宋] 山云送我丹青幅,花气撩人兰麝香。诗债...
- 闲居 — 刘克庄 [宋] 纳履归来六载强,身闲冷看世人忙。远公...
- 闲居 — 释元肇 [宋] 孤云自舒卷,万类各生成。迈世有贫士,...
- 闲居 — 林希逸 [宋] 已喜尘缘断,虽然未尽闲。笔因求字秃,...
- 闲居 — 严粲 [宋] 尽日门前草,青青不染尘。生书方破卷,...
- 闲居 — 释文珦 [宋] 影不落人间,空门断往还。心如灰已死,...
- 闲居 — 潘璵 [宋] 厌於奔走乐闲居,湖海交游任阔疎。燕去...
- 闲居 — 真山民 [宋] 虚明两竹窗,济楚一书房。风动鸟移树,...
- 闲居 — 方回 [宋] 叠嶂层峦画不如,虽贫未死比闲居。旧移...
姚合的诗:
-
送狄尚书镇太原
授钺儒生贵,倾朝赴饯筵。麾幢官在省,...
-
送杨尚书祭西岳
报功严祀典,宠诏下明庭。酒气飘林岭,...
-
送李侍御过夏州
酬恩不顾名,走马觉身轻。迢递河边路,...
-
送李起居赴池州
天子念疲民,分忧辍侍臣。红旗高起焰,...
-
送刘詹事赴寿州
殷懃莫遽起,四坐悉同袍。世上诗难得,...
-
送裴大夫赴亳州
杭人遮道路,垂泣浙江前。谯国迎舟舰,...
-
送徐州韦仅行军
饯幕俨征轩,行军归大藩。山程度函谷,...
-
送刘禹锡郎中赴苏州 一
三十年来天下名,衔恩东守阖闾城。初经...
-
送刘禹锡郎中赴苏州 二
州城全是故吴宫,香径难寻古藓中。云水...
-
送贾謩赴共城营田
上国羞长选,戎装贵所从。山田依法种,...
- 姚合诗全集>>
相关诗词:
-
晚秋闲居
— 白居易
地僻门深少送迎,披衣闲坐养幽情。秋庭...
-
闲居吟
— 邵雍
闲居须是洛中居,天下闲居皆莫如。文物...
-
闲居吟
— 金朋说
斗室安居广,炉香乐性闲。不欺幽独境,...
-
游闲居院
— 文同
乘暇访闲居,临行欲所须。急沽龙口酒,...
-
闲居
— 白居易
肺病不饮酒,眼昏不读书。端然无所作,...
-
闲居寄薛华
— 于良史
隐几读黄老,闲居耳目清。僻居人事少,...
-
闲居述事 其六
— 邵雍
花木四时分景致,经书千卷好生涯。有人...
-
闲居思湖上
— 韩维
远泛每思随雁鹜,深居半是避杯觥。官闲...
-
闲居寄端及重阳
— 韦应物
山明野寺曙钟微,雪满幽林人迹稀。闲居...
-
闲居秋日书事
— 文同
秋雨晚萧萧,端居闲寂寥。雀饥争朽穗,...