sòng liú zhān shì fù shòu zhōu
送刘詹事赴寿州 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：姚合 (yáo hé) 。

殷懃莫遽起，四坐悉同袍。
世上诗难得，林中酒更高。
隋堤傍杨柳，楚驿在波涛。
别後书频寄，无辞费笔毫。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yīn qín mò jù qǐ ， sì zuò xī tóng páo 。
shì shàng shī nán de ， lín zhōng jiǔ gèng gāo 。
suí dī bàng yáng liǔ ， chǔ yì zài bō tāo 。
bié hòu shū pín jì ， wú cí fèi bǐ háo 。

送劉詹事赴壽州

—— 姚合

慇懃莫遽起，四坐悉同袍。
世上詩難得，林中酒更高。
隋隄傍楊柳，楚驛在波濤。
別後書頻寄，無辭費筆毫。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
殷懃莫遽起，四坐悉同袍。
世上诗难得，林中酒更高。
隋堤傍杨柳，楚驿在波涛。
别後书频寄，无辞费笔毫。

译文：不要急着起身，我们坐在一起如同亲兄弟。
在这世间，好的诗很难得，而林中的酒更加美味。
隋堤旁边是婆娑的杨柳，楚国的驿站建在波涛之上。
离别之后，频繁地书信寄来，没有一句话是空费了墨水。

总结：

这首诗描述了几位朋友围坐在一起，彼此亲密无间。作者认为在这世间，优秀的诗歌很难得到，而他们所品味的林中美酒更为珍贵。诗中提到隋堤旁的杨柳，楚国的驿站，描绘了美丽的自然景色。最后，诗人强调了朋友们离别后频繁通信的情景，表达了他们之间深厚的感情。整体而言，这首诗歌表达了友谊的珍贵和持久，以及作者对诗歌和美好事物的追求。

赏析：
这首诗是姚合创作的《送刘詹事赴寿州》。全诗以行吟之辞，为友人刘詹事赴寿州而作。姚合通过诗歌表达了对友情的珍视以及对友人的送别之情。
首句"殷懃莫遽起，四坐悉同袍。"表达了诗人的殷切之情，劝友人不要匆忙启程，四周的朋友都身着同样的袍服，表示友人并不孤单，有众多朋友与他同行，这也展现了友情的温暖。
接下来的两句"世上诗难得，林中酒更高。"表现了诗人对刘詹事的赞美之情。诗人认为刘詹事的才情不仅在世上难得，而且胜过林中的美酒，这是一种高度的褒奖。
接着，诗人以"隋堤傍杨柳，楚驿在波涛。"描写了友人即将去的地方，寿州的美景。杨柳垂丝，江水潺潺，隋堤和楚驿的景色美不胜收，这也为友人的旅程增添了诗意。
最后两句"别後书频寄，无辞费笔毫。"表达了诗人的期望，希望友人在远行的过程中能够多写信来与他保持联系，不必担心信纸的费用，诗人愿意随时为他写信。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。查看更多>>