首页 > 发现 > 全宋诗 > 闲居

xián jū
 闲居 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

读易忘饥倦，东窗尽日开。
庭花昏自敛，野蝶昼还来。
谩数过篱笋，遥窥隔叶梅。
唯愁车马入，门外起尘埃。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

dú yì wàng jī juàn ， dōng chuāng jìn rì kāi 。
tíng huā hūn zì liǎn ， yě dié zhòu huán lái 。
màn shù guò lí sǔn ， yáo kuī gé yè méi 。
wéi chóu chē mǎ rù ， mén wài qǐ chén āi 。

马

閑居

—— 梅堯臣

讀易忘饑倦，東窗盡日開。
庭花昏自斂，野蝶晝還來。
謾數過籬笋，遥窺隔葉梅。
唯愁車馬入，門外起塵埃。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

dú yì wàng jī juàn ， dōng chuāng jìn rì kāi 。
tíng huā hūn zì liǎn ， yě dié zhòu huán lái 。
màn shù guò lí sǔn ， yáo kuī gé yè méi 。
wéi chóu chē mǎ rù ， mén wài qǐ chén āi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

读书的时候容易忘记饥饿和疲倦，东窗整日敞开。
庭院中的花儿在黄昏时自行闭合，野蝶依然飞舞在白昼。
我无意地数着篱笋，远远地窥视着隔离的叶子上的梅花。
唯独担忧车马的进入，门外的尘埃升腾而起。



总结：


这首诗描述了一个读书人的境况。他专注于阅读，忘却了饥饿和疲倦，他的东窗整天敞开着。在庭院中，花儿在黄昏时收敛，但野蝶却仍然在白昼中飞舞。诗人倚着篱笋，遥望着叶子间的梅花。然而，他唯一担忧的是外面车马的进入，随之而来的尘埃扬起，打破了他的宁静。整首诗以寥寥数语勾勒出读书人的专注和独处，以及外界世俗的干扰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《闲居》的诗：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：